Silberling

Silberling (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Silberling	die Silberlinge
Genitiv	des Silberlings	der Silberlinge
Dativ	dem Silberling	den Silberlingen
Akkusativ	den Silberling	die Silberlinge

Worttrennung:

Sil·ber·ling, Plural: Sil·ber·lin·ge

Aussprache:

IPA: [ˈzɪlbɐlɪŋ]

Hörbeispiele: Silberling^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine (antike) Münze aus Silber

Oberbegriffe:

[1] Münze, Zahlungsmittel

Beispiele:

[1] Neben einigen Silberlingen und Schmuckstücken fanden die Archäologen bei der Ausgrabung auch Spielzeug und andere Alltagsgegenstände.

[1] „Da ging einer von den Zwölfen, mit Namen Judas Iskariot, zu den Hohenpriestern und sprach: Was wollt ihr mir geben? Ich will ihn euch verraten. Und sie boten ihm dreißig Silberlinge.“[1]

[1] „Als Judas, der ihn verraten hatte, sah, dass er zum Tode verurteilt war, reute es ihn, und er brachte die dreißig Silberlinge den Hohenpriestern und Ältesten zurück“[2] […].

Redewendungen:

[1] jemanden für dreißig Silberlinge verraten

Übersetzungen

[1] eine (antike) Münze aus Silber

Bosnisch: srebrnik ^→ bs m, srebrnjak ^→ bs m
Englisch: silverling ^→ en
Estnisch: hõbeseekel ? ^→ et
Kroatisch: srebrnik ^→ hr m, srebrnjak ^→ hr m
Lettisch: sudrabs ^→ lv
Litauisch: srebrenikas ^→ lt
Mazedonisch: сребрник (srebrnik^☆) ^→ mk m
Polnisch: srebrnik ^→ pl m
Russisch: серебряник (serebrjanik^☆) ^→ ru m, серебряная монета (serebrjanaja moneta^☆) ^→ ru f
Schwedisch: silverpenning ^→ sv u
Serbisch: сребрник (srebrnik^☆) ^→ sr m, сребрњак (srebrnjak^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: сребрник (srebrnik^☆) ^→ sh m, сребрњак (srebrnjak^☆) ^→ sh m
Slowakisch: strieborňák ^→ sk m
Slowenisch: srebrnik ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: slabernik ^→ dsb m
- Obersorbisch: slěbornik ^→ hsb m
Tschechisch: stříbrňák ^→ cs m stříbrný ^→ cs m
Weißrussisch: срэбранік (srėbranik^☆) ^→ be m, сярэбраная манета (sjarėbranaja maneta^☆) ^→ be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Silberling“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Silberling“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Silberling“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Silberling“

Quellen:

Matthäus 26,14-15
Matthäus 27,3

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Silberring, Siebenling

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Matthäus 26,14-15

[2] Matthäus 27,3