Sparkasse

Sparkasse (Deutsch)

Nebenformen:

Österreich: Sparkassa

Worttrennung:

Spar·kas·se, Plural: Spar·kas·sen

Aussprache:

IPA: [ˈʃpaːɐ̯ˌkasə]

Hörbeispiele: Sparkasse^(Info)

Bedeutungen:

[1] Kreditinstitut, fast immer in öffentlicher Trägerschaft (Kommune, Landkreis…)

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm von sparen und Kasse

Oberbegriffe:

Unterbegriffe:

[1] Bausparkasse, Kreissparkasse, Postsparkasse, Stadtsparkasse

Beispiele:

[1] „Die 54 baden-württembergischen Sparkassen haben das erste Halbjahr 2009 trotz des schwierigen Umfelds gut bewältigt.“[1]

[1] „In Deutschland habe sich das Dreisäulenmodell aus Privatbanken, Kreditgenossenschaften und Sparkassen als robust erwiesen.“[2]

[1] „Der Mann, der eine der erfolgreichsten Wirtschaftshochschulen Deutschlands leitet, könnte auch im Controlling einer Sparkasse arbeiten.“[3]

Wortbildungen:

Sparkassenbeamter, Sparkassenbuch, Sparkassenfiliale, Sparkassengesetz, Sparkassenorganisation, Sparkassenverband

[1]

Englisch: savings bank ^→ en, thrift institution ^→ en, thrift ^→ en, trustee savings bank ^→ en, penny bank ^→ en
Esperanto: ŝparkaso ^→ eo
Französisch: caisse d'épargne ^→ fr f, banque d'épargne ^→ fr f
Interlingua: cassa de sparnio ^→ ia
Italienisch: cassa di risparmio ^→ it f
Katalanisch: caixa d'estalvis ^→ ca f
Kroatisch: štedionica ^→ hr f
Niederländisch: spaarkas ^→ nl f
Portugiesisch: caixa económica ^→ pt f, caixa económica ^→ pt f
Schwedisch: sparbank ^→ sv u
Spanisch: caja de ahorros ^→ es, banco de ahorros ^→ es m
Tschechisch: spořitelna ^→ cs f
Ukrainisch: ощадна каса (oščadna kasa^☆) ^→ uk f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Sparkasse“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sparkasse“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sparkasse“

Quellen:

http://www.sv-bw.de/
Detlev Hummel: Bis die Blase platzte. In: Portal. Das Potsdamer Universitätsmagazin. ISSN 16186893, Seite 33
Ruben Karschnick: Höher, schneller, weiter. In: DIE ZEIT. 26. September 2013, ISSN 0044-2070, Seite 91.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Barkasse

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.