Talg

Talg (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Talg	die Talge
Genitiv	des Talges des Talgs	der Talge
Dativ	dem Talg dem Talge	den Talgen
Akkusativ	den Talg	die Talge

Worttrennung:

Talg, Plural: Tal·ge

Aussprache:

IPA: [talk]

Hörbeispiele: Talg^(Info)

Reime: -alk

Bedeutungen:

[1] aus geschlachteten Wiederkäuern gewonnenes festes Körperfett

[2] ein Lipid aus Talgdrüsen der Haut

Synonyme:

[1] veraltet: Unschlitt

Sinnverwandte Wörter:

[1] Schmalz

Oberbegriffe:

[1] Fett, Nahrungsmittel

[2] Absonderung, Sekret

Unterbegriffe:

[1] Hirschtalg, Nierentalg, Rindertalg

Beispiele:

[1] Talg von Rindernieren dient zum Frittieren.

[2] Talg ist Hauptbestandteil des Smegmas.

[2] „Als der Zündfaden endlich am Schwamm Feuer gefangen hatte – erst hatte es eine blaue, dann eine rote Flamme gegeben –, brannte Schtscherbinin die Talgkerze an, von deren Leuchter die Schaben, die am abgetropften Talg genagt hatten, jetzt eilig flüchteten, und musterte den Boten.“[1]

Wortbildungen:

[2] Talgdrüse, Talgkerze, Talglampe, Talglicht

Übersetzungen

[1] aus geschlachteten Wiederkäuern gewonnenes festes Körperfett

Bulgarisch: себум (sebum^☆) ^→ bg m
Englisch: tallow ^→ en
Französisch: suif ^→ fr m
Griechisch (Neu-): ξίγκι (xínki) ^→ el n
Italienisch: sego ^→ it m, sevo ^→ it m
Katalanisch: sèu ^→ ca m
Latein: sebum ^→ la n, nachklassisch: sevum ^→ la n, saevum ^→ la n
Polnisch: łój ^→ pl m
Ungarisch: faggyú ^→ hu

[2] ein Lipid aus Talgdrüsen der Haut

Englisch: sebum ^→ en
Französisch: sébum ^→ fr m
Griechisch (Neu-): ξίγκι (xínki) ^→ el n
Italienisch: sebo ^→ it m
Polnisch: łój ^→ pl m, łój skórny ^→ pl m
Portugiesisch: sebo ^→ pt m
Spanisch: sebo ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Talg“

[2] Wikipedia-Artikel „Talgdrüse“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Talg“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Talg“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Talg“

[1, 2] The Free Dictionary „Talg“

Quellen:

Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1328f. Russische Urfassung 1867.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Balg, Talk

Anagramme: galt, lagt

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1328f. Russische Urfassung 1867.