Tatort

Tatort (Deutsch)

Worttrennung:

Tat·ort, Plural: Tat·or·te

Aussprache:

IPA: [ˈtaːtˌʔɔʁt]

Hörbeispiele: Tatort^(Info)

Bedeutungen:

[1] Ort, an dem eine Straftat stattfand

Herkunft:

Beispiele:

[1] Am Tatort fanden die Ermittler viele Spuren.

[1] „Es war die DNA eines Mannes, der nur fünf Kilometer vom Tatort entfernt wohnte.“[1]

Wortbildungen:

[1] Ort, an dem eine Straftat stattfand

Englisch: crime scene ^→ en
Esperanto: deliktloko ^→ eo, loko de krimo ^→ eo
Französisch: lieu du crime ^→ fr, scène de crime ^→ fr f
Italienisch: luogo del delitto ^→ it m, luogo del reato ^→ it m, scena del crimine ^→ it f
Katalanisch: escenari del crim ^→ ca m, lloc del crim ^→ ca m
Polnisch: miejsce zbrodni ^→ pl
Portugiesisch: cena do crime ^→ pt f
Schwedisch: brottsplats ^→ sv u
Spanisch: escena del crimen ^→ es, lugar del suceso ^→ es m, lugar de los hechos ^→ es m, lugar del crimen ^→ es
Tschechisch: místo činu ^→ cs n
Ungarisch: tetthely ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Tatort“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tatort“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tatort“

Quellen:

Ingrid Eißele, Isabel Stettin: Wer tut so etwas - und warum?. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017, Seite 96-98, Zitat Seite 97 f.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.