Verschanzung

Verschanzung (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Verschanzung die Verschanzungen
Genitiv der Verschanzung der Verschanzungen
Dativ der Verschanzung den Verschanzungen
Akkusativ die Verschanzung die Verschanzungen

Worttrennung:

Ver·schan·zung, Plural: Ver·schan·zun·gen

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʃant͡sʊŋ]
Hörbeispiele:  Verschanzung (Info)
Reime: -ant͡sʊŋ

Bedeutungen:

[1] zum Schutz gedachte, hochgezogene Bordwand eines Schiffes (Kriegsschiffes)
[2] Bollwerk zum Schutz
[3] das Sichverschanzen

Herkunft:

Ableitung des Substantivs zu verschanzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Schanzkleid
[2] Bastion, Befestigungsanlage, Schanze
[3] Verbarrikadierung

Oberbegriffe:

[2] Schutzbarriere, Verteidigungsanlage
[3] Verteidigung

Beispiele:

[1]
[2] „Er war noch nicht bei der im Bau befindlichen Verschanzung angelangt, als er in der abendlichen Dämmerung des trüben Herbsttages eine Anzahl Reiter auf sich zukommen sah.“[1]
[3]

Übersetzungen
 [1] zum Schutz gedachte, hochgezogene Bordwand eines Schiffes (Kriegsschiffes)
 [2] Bollwerk zum Schutz
 [3] das Sichverschanzen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Verschanzung“
[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Verschanzung“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verschanzung“
[*] The Free Dictionary „Verschanzung“
[3] Duden online „Verschanzung“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verschanzung“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Verschanzung“

Quellen:

  1. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 226. Russische Urfassung 1867.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.