Verwirrspiel

Verwirrspiel (Deutsch)

Substantiv, n
Singular

Plural

Nominativ das Verwirrspiel

die Verwirrspiele

Genitiv des Verwirrspieles
des Verwirrspiels

der Verwirrspiele

Dativ dem Verwirrspiel
dem Verwirrspiele

den Verwirrspielen

Akkusativ das Verwirrspiel

die Verwirrspiele

Worttrennung:

Ver·wirr·spiel, Plural: Ver·wirr·spie·le

Aussprache:

IPA: [ˌfɛɐ̯ˈvɪʁʃpiːl]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] absichtlich herbeigeführte Verwirrung, um andere zu verunsichern

Herkunft:

Kompositum (Zusammensetzung) aus dem Verb verwirren und dem Substantiv Spiel ohne Fugenelement

Sinnverwandte Wörter:

[1] Konfusion, Mystifikation, Perplexität, Unklarheit

Gegenwörter:

[1] Aufklärung, Klarheit, Sicherheit

Oberbegriffe:

[1] Täuschung, Verwirrung

Beispiele:

[1] Pastor Terry Jones aus Florida hat seine geplante Koranverbrennung in ein absonderliches Verwirrspiel verwandelt.[1]
[1] Ein pragmatisch praktischer Umgang mit winterlichen Niederschlagserscheinungen wäre ohnehin oft ökologisch wie ökonomisch sinnvoller als das bürokratische Verwirrspiel.[2]
[1] Frühere Fälle von inhaftierten Ausländern zeigen, dass Undurchsichtigkeit und Verwirrspiele zwischen den verschiedenen Institutionen der Islamischen Republik Iran bei derartigen Manövern Methode haben.[3]
[1] Ein Verwirrspiel gab es am Wochenende um Wagners erste Predigt nach der Bischofs-Ernennung in Windischgarsten.[4]
[1] Der Fall Kaspar Hauser: Er sorgte für das größte Verwirrspiel der neueren Geschichte.[5]

Redewendungen:

Klarheit in das Verwirrspiel bringen — die wahren Absichten enthüllen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein diffiziles, meisterhaftes, nervenaufreibendes Verwirrspiel; ein Verwirrspiel beenden, inszenieren, treiben; aus dem Verwirrspiel herausführen

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verwirrspiel“
[*] canoo.net „Verwirrspiel“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Verwirrspiel“
[1] The Free Dictionary „Verwirrspiel“

Quellen:

  1. Radikaler US-Pastor verwirrt mit Ansagen zu Koranverbrennung. In: Zeit Online. 10. September 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. November 2011).
  2. Hans Schuh: Vorsicht, Rutschgefahr. Glätte im Winter. In: Zeit Online. Nummer 04, 21. Januar 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. November 2011).
  3. Richard Herzinger: Zwei Deutsche in den Fängen Teherans. In: Welt Online. 21. November 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 19. November 2011).
  4. APA/Red.: Verwirrspiel um "freiwilligen" Abgang von Bischof Wagner. In: DiePresse.com. 23. Februar 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 19. November 2011).
  5. Das größte Verwirrspiel der neueren Geschichte (Archivversion vom 20. April 2012)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.