Vorgehensweise

Vorgehensweise (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Vorgehensweise	die Vorgehensweisen
Genitiv	der Vorgehensweise	der Vorgehensweisen
Dativ	der Vorgehensweise	den Vorgehensweisen
Akkusativ	die Vorgehensweise	die Vorgehensweisen

Worttrennung:

Vor·ge·hens·wei·se, Plural: Vor·ge·hens·wei·sen

Aussprache:

IPA: [ˈfoːɐ̯ɡeːənsˌvaɪ̯zə]

Hörbeispiele: Vorgehensweise^(Info)

Bedeutungen:

[1] geplante oder auch spontane Handlung mit einem bestimmten Ziel, das durch aufeinander folgende Aktionen erreicht werden kann

Sinnverwandte Wörter:

[1] Modus Procedendi, Prozedere, Vorgehen

Oberbegriffe:

[1] Handlung

Unterbegriffe:

[1] IT-Grundschutz-Vorgehensweise, Testvorgehensweise

Beispiele:

[1] Die Vorgehensweise bei technischen Problemen in einem Atomkraftwerk ist genau vorgeschrieben.

Übersetzungen

[1]

Arabisch: إِسْتِرَاتِيجِيَّةٌ (ʔistira:ti:d͡ʒijja(tun)) ^→ ar f
Englisch: approach ^→ en, strategy ^→ en, tactic ^→ en
Esperanto: metodo ^→ eo, aliro ^→ eo, strategio ^→ eo
Französisch: approche ^→ fr f
Italienisch: approccio ^→ it, modo di procedere ^→ it
Katalanisch: procediment ^→ ca m
Kroatisch: postupak ^→ hr m
Luxemburgisch: Demarche ^→ lb f
Mazedonisch: постапка (postapka^☆) ^→ mk f
Niederländisch: handelwijze ^→ nl f, modus procedendi ^→ nl m, werkwijze ^→ nl f
Norwegisch:
- Bokmål: framgangsmåte ^→ nb/fremgangsmåte ^→ nb m
Portugiesisch: procedimento ^→ pt m, modus operandi ^→ pt m
Schwedisch: förfaringssätt ^→ sv n, tillvägagångssätt ^→ sv n
Serbisch: поступак (postupak^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: поступак (postupak^☆) ^→ sh m
Slowakisch: postup ^→ sk m
Slowenisch: postopek ^→ sl m
Spanisch: método ^→ es m, procedimiento ^→ es m, hoja de ruta ^→ es f, modo de proceder ^→ es m
Tschechisch: postup ^→ cs m
Türkisch: taktik ^→ tr, strateji ^→ tr, yaklaşım ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Vorgehensweise“, Seite 1149.

[1] Duden online „Vorgehensweise“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vorgehensweise“

[1] The Free Dictionary „Vorgehensweise“

Quellen:

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.