Wäscheklammer

Wäscheklammer (Deutsch)

Worttrennung:

Wä·sche·klam·mer, Plural: Wä·sche·klam·mern

Aussprache:

IPA: [ˈvɛʃəˌklamɐ]

Hörbeispiele: Wäscheklammer^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine Klammer zum Befestigen von nasser Wäsche

Herkunft:

Zusammensetzung aus den Substantiven Wäsche und Klammer

Synonyme:

[1] Klammer; umgangssprachlich, bairisch, daher auch in Österreich standardsprachlich: Kluppe, Klupperl

Oberbegriffe:

Unterbegriffe:

[1] Holz-Wäscheklammer, Kunststoff-Wäscheklammer

Beispiele:

[1] Hemden sollten nicht mit einer Wäscheklammer aufgehängt werden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Wäscheklammer aus dem Beutel nehmen

Wortbildungen:

[1] Wäscheklammerbeutel, Wäscheklammerschürze

[1] eine Klammer zum Befestigen von nasser Wäsche

Albanisch: gremç ^→ sq
Englisch: clothespin ^→ en, clothes peg ^→ en
Finnisch: pyykkipoika ^→ fi
Französisch: pince ^→ fr f (à linge)
Italienisch: molletta ^→ it
Katalanisch: pinça d'estendre ^→ ca f
Kroatisch: štipaljka ^→ hr f
Norwegisch:
- Bokmål: klesklype ^→ nb m, f
Polnisch: klamerka ^→ pl f (do wieszania prania)
Russisch: защипка (zaščipka^☆) ^→ ru f, бельевая прищепка (belʹevaja priščepka^☆) ^→ ru f
Schwedisch: klädnypa ^→ sv u
Serbisch: штипаљка (štipaljka^☆) ^→ sr f
Slowakisch: štipec na prádlo ^→ sk m
Slowenisch: ščipalka ^→ sl f (za perilo)
Spanisch: pinza para la ropa ^→ es f
Tschechisch: kolíček ^→ cs m (na prádlo), skřipec ^→ cs m
Türkisch: çamaşır mandalı ^→ tr
Ukrainisch: прищіпка (pryščipka^☆) ^→ uk f

Dialektausdrücke:
		Bairisch: [1] Glupperl, (Wäsche-)Klupperl Ostmitteldeutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wäscheklammer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wäscheklammer“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wäscheklammer“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Wäschekammer

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.