Walküre

Walküre (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Walküre	die Walküren
Genitiv	der Walküre	der Walküren
Dativ	der Walküre	den Walküren
Akkusativ	die Walküre	die Walküren

Worttrennung:

Wal·kü·re, Plural: Wal·kü·ren

Aussprache:

IPA: [valˈkyːʁə]

Hörbeispiele: Walküre^(Info)

Reime: -yːʁə

Bedeutungen:

[1] weibliche Sagengestalt der nordischen Mythologie, die ehrenvoll Gefallene nach Walhall bringt

[2] übertragen, spöttisch: blonde, stattliche, große, kräftige Frau

Herkunft:

Lehnübertragung aus dem altnordischen valkyrja ^→ non[1]

Synonyme:

[1] Schlachtjungfer, Schildjungfer

Oberbegriffe:

[1] Sagengestalt

[2] Frau

Beispiele:

[1] Die Walküren geleiten die Einherjer, die ehrenvoll Gefallenen, ins Totenreich Walhall.

[2] Gabi ist eine richtige Walküre!

Übersetzungen

[1]

Dänisch: valkyrie ^→ da
Englisch: valkyrie ^→ en, Valkyrie ^→ en
Esperanto: valkirio ^→ eo
Finnisch: valkyria ^→ fi
Französisch: walkyrie ^→ fr f
Katalanisch: valquíria ^→ ca f
Niederländisch: walkure ^→ nl
Polnisch: walkiria ^→ pl f
Portugiesisch: valquíria ^→ pt f
Russisch: валькирия (valʹkirija^☆) ^→ ru
Schwedisch: valkyria ^→ sv
Tschechisch: valkýra ^→ cs
Ungarisch: valkűr ^→ hu

[2] übertragen, spöttisch: blonde, stattliche, große, kräftige Frau

Französisch: walkyrie ^→ fr f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Walküre“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Walküre“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Walküre“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Walküre“

[1, 2] The Free Dictionary „Walküre“

[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Walküre“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Walküre“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Walküren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Walküre“

[1, 2] Duden online „Walküre“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1886.

[1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 1089.

Quellen:

Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1886.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Willkür

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1886.