Wanderfalke

Wanderfalke (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Wanderfalke	die Wanderfalken
Genitiv	des Wanderfalken	der Wanderfalken
Dativ	dem Wanderfalken	den Wanderfalken
Akkusativ	den Wanderfalken	die Wanderfalken

Worttrennung:

Wan·der·fal·ke, Plural: Wan·der·fal·ken

Aussprache:

IPA: [ˈvandɐˌfalkə]

Hörbeispiele: Wanderfalke^(Info), Wanderfalke (Österreich)^(Info)

Bedeutungen:

[1] Ornithologie: Greifvogel der Gattung der Falken

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wandern und dem Substantiv Falke, entspricht dem lateinischen Namen

Oberbegriffe:

[1] Falke, Greifvogel

Beispiele:

[1] Der Wanderfalke ist eine quasi weltweit verbreitete Falkenart.

Übersetzungen

[1] Ornithologie: Greifvogel der Gattung der Falken

Armenisch: սապսան (sapsan) ^→ hy
Bosnisch: sivi soko ^→ bs m
Bulgarisch: сокол скитник (sokol skitnik^☆) ^→ bg m
Chinesisch: 游隼 (yóu sǔn) ^→ zh
Dänisch: vandrefalk ^→ da
Englisch: peregrine falcon ^→ en
Finnisch: muuttohaukka ^→ fi
Französisch: faucon pèlerin ^→ fr
Isländisch: förufálki ^→ is
Japanisch: 隼 (ハヤブサ, hayabusa) ^→ ja
Kroatisch: sivi sokol ^→ hr m
Latein: Falco peregrinus ^→ la
Lettisch: lielais piekūns ^→ lv
Litauisch: sakalas keleivis ^→ lt
Mazedonisch: сив сокол (siv sokol^☆) ^→ mk m
Niederländisch: slechtvalk ^→ nl m f
Polnisch: sokół wędrowny ^→ pl
Portugiesisch: falcão-peregrino ^→ pt m
Russisch: обыкновенный сокол (obyknovennyj sokol^☆) ^→ ru
Schwedisch: pilgrimsfalk ^→ sv
Serbisch: сиви соко (sivi soko^☆) ^→ sr m / сиви сокол (sivi sokol^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: сиви соко (sivi soko^☆) ^→ sh m / сиви сокол (sivi sokol^☆) ^→ sh m
Slowakisch: sokol sťahovavý ^→ sk m
Slowenisch: sokol selec ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: śěgaty sokoł ^→ dsb m
- Obersorbisch: wućahowaty sokoł ^→ hsb m, přećahowaty sokoł ^→ hsb m
Spanisch: halcón peregrino ^→ es
Tschechisch: sokol stěhovavý ^→ cs m
Türkisch: bayağı doğan ^→ tr
Ukrainisch: сапсан (sapsan^☆) ^→ uk m
Weißrussisch: сокал-падарожнік (sokal-padarožnik^☆) ^→ be m, сапраўдны сокал (sapraŭdny sokal^☆) ^→ be m, сапсан (sapsan^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „Wanderfalke“

[1] Wikipedia-Artikel „Wanderfalke“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wanderfalke“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.