Weltmeisterschaft

Weltmeisterschaft (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Weltmeisterschaft	die Weltmeisterschaften
Genitiv	der Weltmeisterschaft	der Weltmeisterschaften
Dativ	der Weltmeisterschaft	den Weltmeisterschaften
Akkusativ	die Weltmeisterschaft	die Weltmeisterschaften

Worttrennung:

Welt·meis·ter·schaft, Plural: Welt·meis·ter·schaf·ten

Aussprache:

IPA: [ˈvɛltˌmaɪ̯stɐʃaft]

Hörbeispiele: Weltmeisterschaft^(Info)

Bedeutungen:

[1] Sport: in regelmäßigen Abständen stattfindender Sportwettbewerb, bei dem der weltbeste Sportler oder die weltbeste Mannschaft in einer bestimmten Disziplin ermittelt wird

[2] Sport: Sieg oder der Titelgewinn eines unter [1] geschilderten Wettbewerbes

Abkürzungen:

[1] WM

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Welt und Meisterschaft

Synonyme:

[1] Weltcup, Weltturnier

Oberbegriffe:

[1] Meisterschaft, sportlicher Wettbewerb

Unterbegriffe:

[1] Boxweltmeisterschaft, Fechtweltmeisterschaft, FIM-Weltmeisterschaft, Formel-1-Weltmeisterschaft, Fußballweltmeisterschaft, Hallenweltmeisterschaft, Handballweltmeisterschaft, Juniorenweltmeisterschaft, Konstrukteurweltmeisterschaft, Schachweltmeisterschaft, Skiflugweltmeisterschaft, Schwimmweltmeisterschaft, Seniorenweltmeisterschaft, Studentenweltmeisterschaft, Billardweltmeisterschaft, Tennisweltmeisterschaft

Beispiele:

[1] 1954 gewann Deutschland zum ersten Mal die Weltmeisterschaft im Fußball.

[1] „Gleich nach der Weltmeisterschaft in St. Moritz folgt die nächste Ausbaustufe.“[1]

[2] Die Weltmeisterschaft im Degenfechten war die Krönung seiner Laufbahn.

Wortbildungen:

Weltmeisterschaftsspiel

Übersetzungen

[1]

Bosnisch: светско првенство (svetsko prvenstvo^☆) ^→ bs n, победа на светском првенству (pobeda na svetskom prvenstvu^☆) ^→ bs n
Englisch: World Cup ^→ en, World Championship ^→ en
Französisch: championnat du monde ^→ fr
Griechisch (Neu-): παγκόσμιο πρωτάθλημα (pankósmio protáthlima) ^→ el n
Japanisch: 世界選手権 (せかいせんしゅけん, sekaisenshuken) ^→ ja
Kroatisch: svjetsko prvenstvo ^→ hr n
Kurdisch:
- Kurmandschi: pêşbirka cihanî ^→ kmr
Mazedonisch: светско првенство (svetsko prvenstvo^☆) ^→ mk n, победа на светско првенство (pobeda na svetsko prvenstvo^☆) ^→ mk n
Persisch: جام جهانی () ^→ fa
Portugiesisch: campeonato do mundo ^→ pt m, campeonato internacional ^→ pt m
Rumänisch: campionat mondial ^→ ro n
Russisch: чемпионат мира (čempionat mira^☆) ^→ ru
Schwedisch: världsmästerskap ^→ sv n, världscup ^→ sv u
Serbisch: светско првенство (svetsko prvenstvo^☆) ^→ sr n, победа на светском првенству (pobeda na svetskom prvenstvu^☆) ^→ sr n
Serbokroatisch: светско првенство (svetsko prvenstvo^☆) ^→ sh n, победа на светском првенству (pobeda na svetskom prvenstvu^☆) ^→ sh n
Slowenisch: svetovno prvenstvo ^→ sl n
Spanisch: campeonato mundial ^→ es m, mundial ^→ es m
Türkisch: Dünya şampiyonası ^→ tr
Ungarisch: világbajnokság ^→ hu

[2]

Spanisch: copa del mundo ^→ es f, copa mundial ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Weltmeisterschaft“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Weltmeisterschaft“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weltmeisterschaft“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weltmeisterschaft“

Quellen:

Christian Ewers: Die Beste – oder nichts. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017, Seite 64-68, Zitat Seite 68.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Christian Ewers: Die Beste – oder nichts. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017, Seite 64-68, Zitat Seite 68.