Zeitspanne

Zeitspanne (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Zeitspanne	die Zeitspannen
Genitiv	der Zeitspanne	der Zeitspannen
Dativ	der Zeitspanne	den Zeitspannen
Akkusativ	die Zeitspanne	die Zeitspannen

Worttrennung:

Zeit·span·ne, Plural: Zeit·span·nen

Aussprache:

IPA: [ˈt͡saɪ̯tˌʃpanə]

Hörbeispiele: Zeitspanne^(Info)

Bedeutungen:

[1] abgegrenzter, abgeschlossener, genau bestimmter Zeitabschnitt

Herkunft:

Determinativkompositum aus Zeit und Spanne

Sinnverwandte Wörter:

[1] Periode, Zeitabschnitt, Zeitintervall, Zeitraum

Gegenwörter:

[1] Zeitpunkt

Oberbegriffe:

[1] Zeit

Unterbegriffe:

[1] Jahrtausend, Jahrhundert, Jahrzehnt, Jahrfünft, Lustrum, Jahr, Halbjahr, Vierteljahr, Monat, Dekade, Woche, Tag, Stunde, Halbstunde, Viertelstunde, Minute, Halbminute, Viertelminute, Sekunde, Zehntelsekunde, Hunderstelsekunde, Tausendstelsekunde, Millisekunde, Mikrosekunde, Nanosekunde, Lebensabschnitt

Beispiele:

[1] Das ist für eine Zeitspanne von fünf Jahren vorgesehen.

[1] „Die Zeit, die erforderlich ist, um mit dieser Geschwindigkeit dasjenige unserer Milchstraße vergleichbare Sternsystem, das uns im Weltraum am nächsten liegt, zu erreichen (Spiralsystem im Sternbild Andromeda, rund 2 Millionen Lichtjahre entfernt), ist etwa 10mal so lang wie die Zeitspanne, die seit der Entstehung unseres Sonnensystems verflossen ist, nämlich 60 Milliarden Jahre!“[1]

[1] „Zwischen beiden Wörtern liegt eine riesige Zeitspanne und die Entwicklung einer ganzen Zivilisation.“[2]

[1] „Für eine kurze Zeitspanne hat er bereits in Manchester zusammen mit ein paar anderen Jungen – Mädchen waren nicht zugelassen – Religionsunterricht gehabt.“[3]

Übersetzungen

[1] abgegrenzter, abgeschlossener, genau bestimmter Zeitabschnitt

Bosnisch: рок (rok ^☆) ^→ bs m, временски рок (vremenski rok^☆) ^→ bs m, раздобље (razdoblje^☆) ^→ bs n, доба (doba ^☆) ^→ bs n
Englisch: period of time ^→ en
Französisch: délai ^→ fr m, laps de temps ^→ fr m
Kroatisch: rok ^→ hr m, vremenski rok ^→ hr m, razdoblje ^→ hr n, doba ^→ hr n
Mazedonisch: рок (rok^☆) ^→ mk m, временски рок (vremenski rok^☆) ^→ mk m, раздобље (razdoblje^☆) ^→ mk n, доба (doba^☆) ^→ mk n
Schwedisch: skede ^→ sv
Serbisch: рок (rok ^☆) ^→ sr m, временски рок (vremenski rok^☆) ^→ sr m, раздобље (razdoblje^☆) ^→ sr n, доба (doba ^☆) ^→ sr n
Serbokroatisch: рок (rok ^☆) ^→ sh m, временски рок (vremenski rok^☆) ^→ sh m, раздобље (razdoblje^☆) ^→ sh n, доба (doba ^☆) ^→ sh n
Slowenisch: časovni razpon ^→ sl m, razdoblje ^→ sl n
Türkisch: müddet ^→ tr, süre ^→ tr
Ungarisch: időtartam ^→ hu, időszak ^→ hu, időtáv ^→ hu, időköz ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Zeitspanne“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zeitspanne“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Zeitspanne“

[*] The Free Dictionary „Zeitspanne“

[1] Duden online „Zeitspanne“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zeitspanne“

Quellen:

Hans Joachim Störig: Knaurs moderne Astronomie. 1975-09. Auflage. Band 1, Knaur, München 1975 (Originaltitel: Knaurs moderne Astronomie), ISBN 3-426-00405-4, Kapitel 2, Seite 31
Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9., Seite 156.
Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 31.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Hans Joachim Störig: Knaurs moderne Astronomie. 1975-09. Auflage. Band 1, Knaur, München 1975 (Originaltitel: Knaurs moderne Astronomie), ISBN 3-426-00405-4, Kapitel 2, Seite 31

[2] Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9., Seite 156.

[3] Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 31.