Dekade

Dekade (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Dekade	die Dekaden
Genitiv	der Dekade	der Dekaden
Dativ	der Dekade	den Dekaden
Akkusativ	die Dekade	die Dekaden

Worttrennung:

De·ka·de, Plural: De·ka·den

Aussprache:

IPA: [deˈkaːdə]

Hörbeispiele: Dekade^(Info) Dekade (Österreich)^(Info)

Reime: -aːdə

Bedeutungen:

[1] allgemein: Einheit von Zehn, Menge von Zehn

[2] Zeitraum von:

[a] zehn Tagen,

[b] zehn Wochen (selten gebräuchlich),

[c] zehn Monaten (selten gebräuchlich) oder

[d] zehn Jahren

[3] Literaturwissenschaft: Einheit von zehn Gedichten oder zehn Büchern

[4] Mathematik: das Verhältnis zweier Zahlen von eins zu zehn

Herkunft:

im 17. Jahrhundert aus dem französischen décade ^→ fr in gleicher Bedeutung entlehnt; abgeleitet von lateinisch decas ^→ la (Genitiv decadis ^→ la) „Anzahl von zehn“, altgriechisch δεκάς (dekas^☆) ^→ grc, (Genitiv δεκάδος (dekados^☆) ^→ grc) „Zehn, Zehnergruppe, Abteilung, Anzahl“[1][2]

Synonyme:

[1] Zehn, Zehner

[2a] in Altägypten: Dekan

[2d] Dezennium, Jahrzehnt

Gegenwörter:

[3] Trilogie

Oberbegriffe:

[1, 3] Einheit, Menge

[2] Zeitraum, Zeit

Beispiele:

[1] Dann folgt wieder Genitiv Mehrzahl bis 30, dann wiederholt sich alles bei jeder weiteren Dekade bis hundert, der Nominativ bei hunderteins und so weiter.[3]

[2a] Das Jahr des Französischen Revolutionskalenders bestand aus zwölf Monaten zu je drei Dekaden und fünf, in Schaltjahren sechs Ergänzungstagen.

[2b]

[2c]

[2d] Vor allem kleine bis mittelgroße Gletscher vieler Bergregionen könnten schon in den kommenden Dekaden verschwinden.[4]

[2d] Auch ohne solche Qualen ist die durchschnittliche Lebenserwartung der Menschen in den vergangenen 170 Jahren um 40 Jahre gestiegen: in jeder Dekade gleichmäßig um 2,5 Jahre.[5]

[2d] „Dabei war sie etliche Dekaden vom Mädchenalter entfernt.“[6]

[2d] „Gut fünf Dekaden zuvor, im November 1908, hat die Regierung in Brüssel den »Kongo-Freistaat« von König Leopold II. übernommen.“[7]

[3] Die Textauswahl aus der ersten Dekade des Werks von Titus Livius enthält abwechslungsreiche und mit psychologischem Einfühlungsvermögen erzählte Geschichten.

[4] In einer logarithmischen Dekade sind 3,322 Oktaven enthalten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] letzte, nächste, ökumenische, rote, usuelle Dekade

Wortbildungen:

Dekadenfest, Dekadensystem, Dekadentag, Dekadentermin, Dekadenziel, dekadisch, Entwicklungsdekade

Übersetzungen

Englisch: [1, 2d, 4] decade ^→ en; [1] group of ten ^→ en; [2a] period of ten days ^→ en; [2b] period of ten weeks ^→ en; [2c] period of ten months ^→ en; [2d] decennium ^→ en
Esperanto: [2a] dekado ^→ eo
Französisch: [2a, 2d, 3] décade ^→ fr f; [2d] décennie ^→ fr f
Italienisch: [1, 2a, 2d] decade ^→ it f; [3] deca ^→ it f
Polnisch: [2] dekada ^→ pl f; [2d] dziesięciolecie ^→ pl n
Russisch: [1] десяток (desjatok^☆) ^→ ru f, декада (dekada^☆) ^→ ru f
Schwedisch: [1, 2d] dekad ^→ svu; [2d] decennium ^→ sv, årtionde ^→ sv
Spanisch: [1, 2] década ^→ es f; [2d] decenio ^→ es m
Tschechisch: [2d] dekáda ^→ cs f
Vietnamesisch: [2d] thập kỷ ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 6. Auflage. Band 5, Bibliographisches Institut, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1997, ISBN 3-411-04056-4, DNB 950063258

[1, 2a, 2d, 3, 4] Wikipedia-Artikel „Dekade“

[2a] Wikipedia-Artikel „Dekade (Altägypten)“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dekade“

[1, 2d] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dekade“

Quellen:

Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 6. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2003, ISBN 3-423-32511-9, Seite 210
Hermann Menge, Karl-Heinz Schäfer, Bernhard Zimmermann: Langenscheidt, Taschenwörterbuch Altgriechisch. Neubearbeitung. 13. Auflage. Langenscheidt, Berlin und München 2008, ISBN 978-3-468-11032-0
Wikipedia-Artikel „Genitiv“ (Stabilversion).
APA: Gletscher und polare Eisflächen schmelzen immer schneller. In: DiePresse.com. 17. April 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 18. September 2012).
Ulrich Bahnsen: Warum sind wir nicht unsterblich? In: Zeit Online. 7. September 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. September 2012).
Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 78.
Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014, Seite 140-151, Zitat Seite 142.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: dekadent, Zikade

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 6. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2003, ISBN 3-423-32511-9, Seite 210

[2] Hermann Menge, Karl-Heinz Schäfer, Bernhard Zimmermann: Langenscheidt, Taschenwörterbuch Altgriechisch. Neubearbeitung. 13. Auflage. Langenscheidt, Berlin und München 2008, ISBN 978-3-468-11032-0

[3] Wikipedia-Artikel „Genitiv“ (Stabilversion).

[4] APA: Gletscher und polare Eisflächen schmelzen immer schneller. In: DiePresse.com. 17. April 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 18. September 2012).

[5] Ulrich Bahnsen: Warum sind wir nicht unsterblich? In: Zeit Online. 7. September 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. September 2012).

[6] Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 78.

[7] Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014, Seite 140-151, Zitat Seite 142.