Zugtier

Zugtier (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Zugtier	die Zugtiere
Genitiv	des Zugtieres des Zugtiers	der Zugtiere
Dativ	dem Zugtier dem Zugtiere	den Zugtieren
Akkusativ	das Zugtier	die Zugtiere

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Zugthier

Worttrennung:

Zug·tier, Plural: Zug·tie·re

Aussprache:

IPA: [ˈt͡suːkˌtiːɐ̯]

Hörbeispiele: Zugtier^(Info)

Reime: -uːktiːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Tier, das zum Ziehen von Lasten oder Fahrzeugen eingesetzt wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Zug und Tier

Oberbegriffe:

[1] Arbeitstier, Tier

Unterbegriffe:

[1] Zugpferd

Beispiele:

[1] „Gleichzeitig brach der zivile Verkehr durch Requirierungen von Zugtieren und den wenigen privaten Autos sowie die Umstellung der Bahnfahrpläne auf Kriegsbereitschaft weitgehend zusammen.“[1]

[1] „Eisiger Kälte trotzen aber nicht nur die Schlittenhunde: Auch Rentiere haben sich in schneereichen Gebieten als Zugtiere bewährt, insbesondere in Russland und Nordskandinavien.“[2]

[1] „Jemand wurde als Zugtier vor den Pflug gespannt, bis er zusammenbrach und eine Salve aus der Maschinenpistole ihn erlöste.“[3]

[1] „Wenn er sich zurückmeldete, würden sie ihm auf der Stelle das Pferd abnehmen und als Zugtier vor eine Kanone spannen.“[4]

Übersetzungen

[1] Tier, das zum Ziehen von Lasten oder Fahrzeugen eingesetzt wird

Englisch: draught animal ^→ en
Esperanto: tirbesto ^→ eo
Französisch: animal de trait ^→ fr
Galicisch: animal de tiro ^→ gl m
Italienisch: animale da tiro ^→ it m, bestia da tiro ^→ it f
Katalanisch: animal de tir ^→ ca m
Niederländisch: trekdier ^→ nl n
Norwegisch:
- Bokmål: trekkdyr ^→ nb n
- Nynorsk: trekkdyr ^→ nn n
Portugiesisch: animal de tiro ^→ pt m
Russisch:
Schwedisch: dragdjur ^→ sv n, lastdjur ^→ sv n, riddjur ^→ sv n
Spanisch: animal de tiro ^→ es m, bestia de tiro ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Zugtier“

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zugthier“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zugtier“

[1] Duden online „Zugtier“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Zugtier“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Zugtier“ auf wissen.de

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [public] Referenz- und Zeitungskorpora (frei) „Zugtier “

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Zugtier“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zugtier“

Quellen:

Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 94.
Durch Eis und Schnee. In: postfrisch. Nummer 6, 2018, Seite 4.
Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6, Seite 105. Erstauflage 1988.
Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 163.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 94.

[2] Durch Eis und Schnee. In: postfrisch. Nummer 6, 2018, Seite 4.

[3] Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6, Seite 105. Erstauflage 1988.

[4] Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 163.