abdreschen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du drischt ab“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:

ab·dre·schen, Präteritum: drasch ab/drosch ab, Partizip II: ab·ge·dro·schen

Aussprache:

IPA: [ˈapˌdʁɛʃn̩]

Hörbeispiele:  abdreschen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: Stroh ausdreschen, um das Getreide zu erhalten; das Getreide aus dem Stroh dreschen

[2] veraltete Bedeutung: durch Dreschen aus etwas absondern/gewinnen

[3] veraltete Bedeutung: das Dreschen abschließen

[4] transitiv, veraltete Bedeutung: mittels Dreschens abzahlen/begleichen

[5] transitiv, figürlich, veraltete Bedeutung: verprügeln, mit dem Flegel traktieren

[6] veraltete Bedeutung, verächtlich: heimlich verabreden, heimlich ausmachen

[7] zumeist als Partizip II (abgedroschen): oft wiederholen, oft sagen (so dass es längst allgemein bekannt oder nur noch eine inhaltsleere Phrase ist)

Synonyme:

[1] ausdreschen

[5] abprügeln

Beispiele:

[1] Das abgedroschene Stroh lagern wir dort drüben.

[2] Dieses Jahr haben wir aus einer Garbe nicht so viel abgedroschen wie zuvor.

[3] In einer Woche werden wir wohl abgedroschen haben.

[4] Seine Wettschulden muss Johannes nun bei seinem Gläubiger abdreschen.

[5] Die Knechte draschen den Strolch tüchtig ab.

[6] Meine Brüder hatten längst untereinander abgedroschen, dass sie von hier fortgehen würden, uns anderen aber das Gegenteil weismachen wollen.

[6] Was drescht ihr zwei schon wieder ab?

[7] Simeon redet gern irgendwelches abgedroschene Zeug daher.

[7] Sätze wie dieser sind langsam echt abgedroschen, mein Lieber.

[7] Derlei Beteuerungen klingen in meinen Ohren extrem abgedroschen.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abdreschen“

[1, 4–6] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „abdreschen“

[1–7] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „abdreschen“

[*] Duden online „abdreschen“