ablöschen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du löscht ab“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:

ab·lö·schen, Präteritum: lösch·te ab, Partizip II: ab·ge·löscht

Aussprache:

IPA: [ˈapˌlœʃn̩]

Hörbeispiele:  ablöschen ^(Info),  ablöschen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein Feuer löschen

[2] Kochkunst: Bratensatz durch Zugabe von Flüssigkeit (zum Beispiel Wein) lösen

[3] Tinte, noch feuchte Schrift mit einem Löschblatt trocknen

[4] Kreideschrift an einer Tafel entfernen

[5] heißes Metall schnell abkühlen (zur Härtung)

[6] Branntkalk durch Zugabe von Wasser zu Löschkalk reagieren lassen

Herkunft:

Zusammensetzung aus dem Präfix ab- und dem Verb löschen

Synonyme:

[1] löschen

[3] trocknen

[4] abwaschen, abwischen, säubern

[5] abkühlen

Oberbegriffe:

[1] löschen

Beispiele:

[1] „Als er dieser Stadt, die aus Wassermangel die Feuersbrünste mit Wein ablöschte, endlich neue Quellen anwies: so wurden die Glocken geläutet, Kinder badeten, Blinde tauchten in das neue Wasser.“[1]

[2] „Während das Fleisch im Ofen ist, den restlichen Speck anbraten, den Rosenkohl zugeben, würzen und mit dem restlichen Wildfond ablöschen und fünf Minuten ziehen lassen.“[2]

[3] Neben dem alten Füllfederhalter lag immer ein Blatt Löschpapier auf seinem Schreibtisch bereit, mit dem er seine schwungvolle Unterschrift ablöschen konnte.

[4] In jeder Woche war ein anderer von uns Schülern an Reihe, nach einer Unterrichtsstunde die Tafel abzulöschen.

[5] „Nur wenn sich das Metall an die glattgeraspelte Fläche des Pferdefußes anschmiegt, wird es im Wasser abgelöscht und anschließend mit Nägeln fixiert.“[3]

[6] Stall entmisten und besenrein machen; am besten mit Dampfstrahler säubern. 1-2 Tage abtrocknen lassen, dann desinfizieren (Produkte auf Säurebasis über 12 °C gegen Viren, Bakterien und Pilze), gegen Kokzidien Bodenbereich und untere Seitenwände vorsichtig abflammen oder dünn mit Branntkalk bestreuen und mit feinem Wassernebel ablöschen.[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] das Feuer ablöschen, den Brand ablöschen

[2] mit Wein ablöschen, mit Sahne ablöschen, mit Wasser ablöschen, mit Brühe ablöschen, mit Fond ablöschen

[2] Wikipedia-Artikel „ablöschen“

[1, 4, 5] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ablöschen“

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ablöschen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ablöschen“

[6] Wikipedia-Artikel „Calciumoxid“

Quellen: