abwiegen
abwiegen (Deutsch)
Verb
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | wiege ab | ||
| du | wiegst ab | |||
| er, sie, es | wiegt ab | |||
| Präteritum | ich | wog ab | ||
| Konjunktiv II | ich | wöge ab | ||
| Imperativ | Singular | wieg ab! wiege ab! | ||
| Plural | wiegt ab! wieget ab! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| abgewogen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:abwiegen | ||||
Worttrennung:
- ab·wie·gen, Präteritum: wog ab, Partizip II: ab·ge·wo·gen
Aussprache:
- IPA: [ˈapˌviːɡn̩]
- Hörbeispiele: abwiegen (Info), abwiegen (Info), abwiegen (Info)
Bedeutungen:
- [1] das gewünschte Gewicht oder die gewünschte Masse durch Wiegen erreichen
- [2] veraltet: gut überlegen, abwägen
Herkunft:
Synonyme:
Beispiele:
- [1] Nachdem ich das Päckchen abgewogen hatte, konnte ich auch das Porto bestimmen.
- [1] „Der Diener Hubermann wiegt Antimon und Blei ab.“[1]
- [2] Du solltest deine Entscheidung nochmals abwiegen.
Übersetzungen
[1] das gewünschte Gewicht oder die gewünschte Masse durch Wiegen erreichen
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „abwiegen“
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abwiegen“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abwiegen“
Quellen:
- Max Grossmann: Weißes Gold. Ein Roman um die Erfindung des Meißner Porzellans. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1971, Seite 104.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.