afi

afi (Altnordisch)

Substantiv, m
Singular Plural

Nominativ afi afar

Akkusativ afa afa

Dativ afa ǫfum

Genitiv afa afa

Worttrennung:

afi, Plural: afar

Bedeutungen:

[1] männlicher (direkter) Verwandter
[2] Großvater

Herkunft:

Erbwort aus dem urgermanischen *aban- ‚Mann, Ehemann‘, dessen weitere Etymologie ungeklärt ist; vielleicht besteht eine Verwandtschaft mit urgemanisch *afla- (altnordisch afl → non), jedoch liegt hier wahrscheinlich ein Lallwort vor; germanisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit färöisch abbi → fo und gotisch 𐌰𐌱𐌰 (aba) → got[1]

Beispiele:

[1]

Erbwörter:

isländisch: afi

Übersetzungen
 [1] männlicher (direkter) Verwandter
 [2] Großvater
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Ordbog over det norrøne prosasprog: „afi“

Quellen:

  1. Guus Kroonen: Etymological Dictionary of Proto-Germanic. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2013, ISBN 978-90-04-18340-7 (Band 11 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series) „*aban-“, Seite 1.

afi (Isländisch)

Substantiv, m
Kasus Singular Plural
ohne Artikel mit Artikel ohne Artikel mit Artikel
Nominativ afi afinn afar afarnir
Akkusativ afa afann afa afana
Dativ afa afanum öfum öfunum
Genitiv afa afans afa afanna

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [ˈaːvɪ], Plural: [ˈaːvar̥]
Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Großvater

Gegenwörter:

[1] amma

Unterbegriffe:

[1] föðurafi, móðurafi

Beispiele:

[1] „Þar sem Gústaf Adolf erfðaprins lést á meðan faðir hans og afi lifðu var það sonarsonur Gústaf 6., Karl 16. Gústaf, sem erfði krúnuna eftir afa sinn.“[1]
„Da der Erbprinz Gustav Adolf zu Lebzeiten seines Vaters und Großvaters starb, war es der Enkel von Gustav VI., Karl XVI. Gustav, der die Krone seines Großvaters erbte.“

Wortbildungen:

afabarn, afabróðir, afasystir, langafi

Übersetzungen
 [1] Großvater

Für [1] siehe Übersetzungen zu Großvater1 m

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Isländischer Wikipedia-Artikel „afi“
[1] Icelandic Online Dictionary and Readings „afi“
[1] Orðabanki íslenskrar málstöðvar „einfügen&mainlanguage=IS afi“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „afi“

Quellen:

  1. Isländischer Wikipedia-Artikel „Gústaf 6. Adólf“ (Stabilversion)

afi (Niueanisch)

Substantiv

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [ˈafi]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Feuer

Gegenwörter:

[1] vai

Beispiele:

[1] Kua vela e afi.
Das Feuer brennt.

Wortbildungen:

alelo afi

Übersetzungen
 [1] Feuer

Für [1] siehe Übersetzungen zu Feuer n

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Austronesian. Basic Vocabulary Database. Language: Nuie „afi“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.