almanach

almanach (Französisch)

Substantiv, m
Singular

Plural

l’almanach

les almanachs

Worttrennung:

al·ma·nach, Plural: al·ma·nachs

Aussprache:

IPA: [almana], Plural: [almana]
Hörbeispiele:  almanach (Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Kalender mit Ratschlägen, astronomischen Angaben und Ähnlichem; Kalender
[2] Sammelband zu einem Thema; Almanach, Jahrbuch

Herkunft:

seit dem frühen 14. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem mittellateinischen almanachus → la[1][2]

Sinnverwandte Wörter:

[1] agenda, éphéméride
[2] annuaire

Oberbegriffe:

[1] calendrier
[2] annuaire

Beispiele:

[1]
[2]

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Kalender m

Für [2] siehe Übersetzungen zu Almanach m, zu Jahrbuch n

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Französischer Wikipedia-Artikel „almanach“
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „almanach“
[1, 2] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „almanach“
[2] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „almanach“
[1, 2] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 72
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 32

almanach (Polnisch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ almanach almanachy
Genitiv almanachu almanachów
Dativ almanachowi almanachom
Akkusativ almanach almanachy
Instrumental almanachem almanachami
Lokativ almanachu almanachach
Vokativ almanachu almanachy

Worttrennung:

al·ma·nach, Plural: al·ma·na·chy

Aussprache:

IPA: [alˈmanax], Plural: [almaˈnaxɨ]
Hörbeispiele:  almanach (Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Literatur: Almanach, Anthologie
[2] Verlagswesen: Almanach
[3] historisch: Almanach

Herkunft:

Entlehnung aus dem deutschen Almanach[3]

Oberbegriffe:

[1] antologia
[2] czasopismo
[3] kalendarz

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

almanachowy

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Almanach m, zu Anthologie f

Für [2] siehe Übersetzungen zu Almanach2 m

Für [3] siehe Übersetzungen zu Almanach1 m

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „almanach“
[1–3] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „almanach“
[1–3] Słownik Języka Polskiego – PWN: „almanach“
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „almanach“

Quellen:

  1. Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „almanach“
  2. Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 72
  3. Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „almanach“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.