andante

andante (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

an·dan·te, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [anˈdantə]
Hörbeispiele:  andante (Info)
Reime: -antə

Bedeutungen:

[1] Musik, Vortrags-, Tempobezeichnung von Musikstücken: mäßig bewegt, ruhig

Herkunft:

wie viele Ausdrücke in der Musik (vergleiche allegro, presto, forte, und so weiter) im 18. Jahrhundert aus dem Italienischen; Partizip Präsens zu andare → it „gehen“, dessen Herkunft ungewiss ist; möglicherweise geht es auf vulgärlateinische ambitare → la, Intensivbildung zu lateinisch ambire → la „(herum)gehen“ (vergleiche Ambition)[1]

Beispiele:

[1] Die letzten acht Takte andante spielen!

Wortbildungen:

Andante

Übersetzungen
 [1] Musik, Vortrags-, Tempobezeichnung von Musikstücken: mäßig bewegt, ruhig
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Tempo (Musik)#Tempobezeichnungen“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „andante“
[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „andante“
[1] The Free Dictionary „andante“
[1] Duden online „andante“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „andante“

Quellen:

  1. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „andante“.

andante (Italienisch)

Partizip I

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • Partizip Präsens des Verbs andare
andante ist eine flektierte Form von andare.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:andare.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag andare.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

andante (Polnisch)

Substantiv, n
Singular Plural
Nominativ andante andante
andanta
Genitiv andante
andanta		 andante
andant
Dativ andante
andantu		 andante
andantom
Akkusativ andante andante
andanta
Instrumental andante
andantem		 andante
andantami
Lokativ andante
andancie		 andante
andantach
Vokativ andante
andancie		 andante
andanta

Worttrennung:

an·dan·te, Plural: an·dan·te, an·dan·ta

Aussprache:

IPA: [anˈdantɛ], Plural: [anˈdantɛ], [anˈdanta]
Hörbeispiele:  andante (Info)

Bedeutungen:

[1] ohne Plural: Musik: Tempo: Andante
[2] Musik: Musikstück: Andante

Abkürzungen:

and.

Gegenwörter:

[1, 2] adagio (adadżio), allegretto, andantino, moderato

Oberbegriffe:

[1] tempo
[2] utwór

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] grać andante

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Andante n

Für [2] siehe Übersetzungen zu Andante n

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „andante“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: andantino
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.