anderthalb

anderthalb (Deutsch)

Numerale

Worttrennung:

an·dert·halb

Aussprache:

IPA: [ˈandɐtˈhalp]

Hörbeispiele: anderthalb^(Info)

Reime: -alp

Bedeutungen:

[1] einundeinhalb, ein und ein Halbes

Herkunft:

Von ander in dessen früherer, anderer Bedeutung "zweite" und halb, also "das Zweite halb (zur Hälfte)", nach einem alten Zählsystem mit dritthalb (zweieinhalb), vierthalb (dreieinhalb) usw. Erst im Spätmhd. Hinzufügung von unorganischem "t" in Analogie zu den anderen Ordinalzahlen.

Synonyme:

[1] eineinhalb

Beispiele:

[1] Nach anderthalb Jahren hat sich ihre Tochter wieder bei ihr gemeldet.

[1] Vor anderthalb Stunden habe ich zum letzten Mal etwas gegessen.

[1] Dem sogenannten Holocaust durch Kugeln fielen anderthalb Millionen Juden in Osteuropa zum Opfer.[1]

Wortbildungen:

anderthalbfach

Übersetzungen

[1] einundeinhalb, ein und ein Halbes

Bulgarisch: едно и половина (edno i polovina^☆) ^→ bg
Englisch: one and a half ^→ en
Esperanto: unu kaj duono ^→ eo
Estnisch: poolteist ^→ et
Finnisch: puolitoista ^→ fi
Französisch: un et demi ^→ fr
Italienisch: uno e mezzo ^→ it m
Kroatisch: jedan i po ^→ hr, jedan i pol ^→ hr
Lettisch: pusotra ^→ lv
Litauisch: pusantro ^→ lt
Niederdeutsch: annerthalf ^→ nds
Norwegisch:
- Bokmål: halvannen ^→ nb
- Nynorsk: halvannan ^→ nn
Polnisch: półtora ^→ pl
Portugiesisch: um e meio ^→ pt m
Russisch: полтора (poltora^☆) ^→ ru
Schwedisch: en och en halv ^→ sv, ett och ett halvt ^→ sv, halvannan ^→ sv, halvtannat ^→ sv
Sorbisch:
- Niedersorbisch: połtera ^→ dsb
- Obersorbisch: połdra ^→ hsb
Spanisch: uno y medio ^→ es m
Tschechisch: půldruhého ^→ cs, jedenapůl ^→ cs
Türkisch: bir buçuk ^→ tr
Ungarisch: másfél ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anderthalb“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „anderthalb“

[1] The Free Dictionary „anderthalb“

Quellen:

Inga Pylypchuk: „Ich spürte, dass derTod sehr nah ist“. In: Die Welt. 25. September 2019, ISSN 0173-8437, Seite 8.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Inga Pylypchuk: „Ich spürte, dass derTod sehr nah ist“. In: Die Welt. 25. September 2019, ISSN 0173-8437, Seite 8.