argumentieren

argumentieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	argumentiere
	du	argumentierst
	er, sie, es	argumentiert
Präteritum	ich	argumentierte
Konjunktiv II	ich	argumentierte
Imperativ	Singular	argumentiere! argumentier!
Imperativ	Plural	argumentiert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	argumentiert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:argumentieren

Worttrennung:

ar·gu·men·tie·ren, Präteritum: ar·gu·men·tier·te, Partizip II: ar·gu·men·tiert

Aussprache:

IPA: [aʁɡumɛnˈtiːʁən]

Hörbeispiele: argumentieren^(Info), argumentieren^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] intransitiv: Argumente und Begründungen vorbringen, um eine These oder eine Meinung zu untermauern

Herkunft:

im frühen 16. Jahrhundert von gleichbedeutend lateinisch argumentari ^→ la.[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] begründen, behaupten, erhärten, rechtfertigen, vorbringen

Unterbegriffe:

[1] verargumentieren

Beispiele:

[1] Politische Bildung der Bundeswehr in den Schulen kommt nicht überall gut an. Friedensinitiativen argumentieren, in der Schule haben die Streitkräfte nichts zu suchen.[2]

[1] Es ist schwer, mit dem Bauch zu argumentieren, denn der hat keine Ohren.[3]

[1] Du musst nicht immer gleich gegen alles so gegen an argumentieren, lass das doch einfach mal so stehen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] fair/unfair/aggressiv/richtig/falsch/gewagt argumentieren, mit dem Bauch argumentieren

Übersetzungen

[1]

Baskisch: argudiatu ^→ eu, argumentatu ^→ eu
Bosnisch: доказивати (dokazivati^☆) ^→ bs, аргументовати (argumentovati^☆) ^→ bs, аргументирати (argumentirati^☆) ^→ bs
Bulgarisch: аргументирам (argumentiram^☆) ^→ bg
Englisch: to argue ^→ en
Esperanto: argumenti ^→ eo
Französisch: argumenter ^→ fr
Interlingua: argumentar ^→ ia
Klingonisch: ghoH ^→ tlh
Mazedonisch: докажува (dokažuva^☆) ^→ mk, аргументува (argumentuva^☆) ^→ mk, аргументира (argumentira^☆) ^→ mk
Niederländisch: redeneren ^→ nl, argumenteren ^→ nl
Portugiesisch: argumentar ^→ pt
Schwedisch: argumentera ^→ sv, resonera ^→ sv
Serbisch: доказивати (dokazivati^☆) ^→ sr, аргументовати (argumentovati^☆) ^→ sr, аргументирати (argumentirati^☆) ^→ sr
Serbokroatisch: доказивати (dokazivati^☆) ^→ sh, аргументовати (argumentovati^☆) ^→ sh, аргументирати (argumentirati^☆) ^→ sr
Slowakisch: dokázať ^→ sk, argumentovať ^→ sk
Slowenisch: dokazovati ^→ sl, argumentirati ^→ sl
Tschechisch: argumentovat ^→ cs
Türkisch: delil göstermek ^→ tr (beweisen), tartışmak ^→ tr (diskutieren)
Weißrussisch: даказваць (dakazvacʹ^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „argumentieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „argumentieren“

[1] The Free Dictionary „argumentieren“

Quellen:

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „argumentieren“
„Isaf-Einsatz statt Mathe“ (Onlineauftritt der Frankfurter Rundschau)
überliefert durch Plutarch, Leben des Cato (zitiert nach Wikiquote: Zitate zum Thema „Cato d.J.“)

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: augmentieren

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „argumentieren“

[2] „Isaf-Einsatz statt Mathe“ (Onlineauftritt der Frankfurter Rundschau)

[3] überliefert durch Plutarch, Leben des Cato (zitiert nach Wikiquote: Zitate zum Thema „Cato d.J.“)