atak

atak (Polnisch)

Worttrennung:

a·tak, Plural: a·ta·ki

Aussprache:

IPA: [ˈatak], Plural: [aˈtaci]

Hörbeispiele: atak^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Militär: Attacke, Angriff

[2] allgemein: Attacke, Angriff

[3] Psychologie: plötzlich Aufkommen eines Gefühls/einer Gefühlsäußerung: Anfall

[4] Medizin: plötzlich Aufkommen einer Krankheit: Attacke, Anfall

[5] Sport: Spielaktion: Angriff, Attacke

[6] Sport: Gruppe von Spielern: Sturm, Angriff

Synonyme:

[1] natarcie, szturm, uderzenie

[4] napad, paroksyzm

[5] ofensywa

[6] napad, ofensywa

Sinnverwandte Wörter:

[1] ofensywa

Unterbegriffe:

[1] atak frontalny; atak bombowy, atak lotniczy

[3] atak szału, atak śmiechu

[4] atak epilepsji, atak kaszlu, atak serca

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] wojsko

[6] grać w ataku

Wortbildungen:

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Attacke¹ f, zu Angriff¹ m

Für [2] siehe Übersetzungen zu Attacke¹ f, zu Angriff m

Für [3] siehe Übersetzungen zu Anfall² m

Für [4] siehe Übersetzungen zu Attacke² f, zu Anfall¹ m

Für [5] siehe Übersetzungen zu Attacke f, zu Angriff

Für [6] siehe Übersetzungen zu Sturm m, zu Angriff²

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „atak“

[1–6] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „atak“

[1–6] Słownik Języka Polskiego – PWN: „atak“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „atak“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.