bębnić

Worttrennung:

bęb·nić

Aussprache:

IPA: [ˈbɛmbɲit͡ɕ]

Hörbeispiele:  bębnić ^(Info)

Bedeutungen:

• intransitiv:

[1] in kurzen Abständen schlagen: trommeln

[2] Musik: trommeln

[3] umgangssprachlich: laute Geräusche von sich geben: dröhnen, wummen, bumsen

[4] umgangssprachlich: unentwegt reden

Herkunft:

Ableitung zu dem Substantiv bęben ^→ pl[1]

Synonyme:

[2] bić w bębny

Sinnverwandte Wörter:

[1] łomotać, stukać, walić

Oberbegriffe:

[2] grać

[4] mówić

Beispiele:

[1] Kto bębni pięściami w drzwi?

Wer trommelt mit den Fäusten an die Tür?

[1] Deszcz bębnił o szyby.

Der Regen trommelte gegen die Scheiben.

[2] Muzykanci bębnią w takt marsza.

Die Musikanten trommeln im Marschtakt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] działo bębni, magnetofon bębni

[4] bębnić (komuś) o czymś

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 4] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „bębnić“

[1–4] Słownik Języka Polskiego – PWN: „bębnić“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „b%EAbni%E6“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

bębnować