balancieren

Worttrennung:

ba·lan·cie·ren, Präteritum: ba·lan·cier·te, Partizip II: ba·lan·ciert

Aussprache:

IPA: [balɑ̃ˈsiːʁən], [balaŋˈsiːʁən]

Hörbeispiele:  balancieren ^(Info),  balancieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

• Hilfsverb haben:

[1] transitiv: etwas im Gleichgewicht halten

• Hilfsverb sein:

[2] intransitiv: sich auf einer schmalen Fläche fortbewegen oder stehen und dabei das Gleichgewicht halten oder es zu halten versuchen

[3] intransitiv: sich auf unebenem Gelände bewegen und dabei das Gleichgewicht nur mit Mühe halten

Beispiele:

[1] „Am nächsten Morgen balancierte ich das Rad zu Theo, meinem Fahrradhändler.“[1]

[1] Sie hat einen Krug auf ihrem Kopf balanciert.

[2] Es ist eine große Kunst, auf dem Seil zu balancieren.

[2] Er ist über das Brett balanciert.

[3] Sie sind über die Trümmer des eingestürzten Hauses balanciert.

Wortbildungen:

ausbalancieren

[1, 2] Wikipedia-Artikel „balancieren“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „balancieren“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „balancieren“

[1] The Free Dictionary „balancieren“

[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „balancieren“ auf wissen.de

[1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „balancieren“ auf wissen.de

[1–3] Duden online „balancieren“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 139.

Quellen: