bazgrać

bazgrać (Polnisch)

Verb
Aspekt
imperfektiv perfektiv
bazgrać nabazgrać
Zeitform Person Wortform
Präsens ja bazgrzę
ty bazgrzesz
on, ona, ono bazgrze
Imperativ Singular bazgrz
bazgraj
Präteritum on bazgrał
ona bazgrała
oni bazgrali
Adverbialpartizip Partizip Aktiv Partizip Passiv
bazgrząc bazgrzący bazgrany
Alle weiteren Formen: Flexion:bazgrać

Worttrennung:

baz·grać

Aussprache:

IPA: [ˈbazɡrat͡ɕ]
Hörbeispiele:  bazgrać (Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: nachlässig, undeutlich schreiben/zeichnen: kritzeln, krakeln, schmieren

Herkunft:

seit dem 18. Jahrhundert und nur im Polnischen bezeugtes Verb, dessen Herkunft unklar ist[1]

Synonyme:

[1] bazgrolić, gryzmolić, mazać, smarować

Oberbegriffe:

[1] pisać; rysować

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] bazgracz, bazgrała, bazgranina, bazgroły, nabazgrać, zabazgrać

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu kritzeln1, zu krakeln1, zu schmieren3

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „bazgrać“
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „bazgrać“
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „bazgra%E6“

Quellen:

  1. Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1, Seite 23
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.