schmieren

Worttrennung:

schmie·ren, Präteritum: schmier·te, Präteritum: ge·schmiert

Aussprache:

IPA: [ˈʃmiːʁən]

Hörbeispiele:  schmieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas mit etwas bestreichen

[2] transitiv: bewegliche Teile mit einer Substanz benetzen, die die mechanische Reibung reduziert

[3] intransitiv: unleserlich schreiben

[4] transitiv: jemanden mit Geld oder anderen Gütern bestechen

Herkunft:

Erbwort von mittelhochdeutsch smirwen ^→ gmh, smirn ^→ gmh, smern ^→ gmh, althochdeutsch smirwen ^→ goh, germanisch „*smierwijan“ „schmieren“; Denominativ zu althochdeutsch smero ^→ goh. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.[1]

Synonyme:

[1] bestreichen

[2] abschmieren, fetten

[3] klieren, krakeln

[4] bestechen, korrumpieren

Gegenwörter:

[1] abkratzen

[2] entfetten

[3] malen

Oberbegriffe:

[3] schreiben

Beispiele:

[1] Die Brote sind schon fertig geschmiert.

[2] An Maschinen muss man ab und zu die Lager schmieren.

[3] Du schmierst ja nicht schlecht!

[4] Die Beamten sollen Jahre lang geschmiert worden sein.

Redewendungen:

jemandem Honig ums Maul schmieren, jemandem Honig um den Bart schmieren, jemandem Honig um den Mund schmieren

jemandem eine schmieren = ihn ohrfeigen

Wer gut schmiert, der gut fährt

Das läuft wie geschmiert = sehr gut funktionieren

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Brot, Brötchen, Schnittchen, eine Stulle schmieren

Wortbildungen:

Adjektive: schmierfähig, schmierig

Konversionen: Schmieren, schmierend, geschmiert

Substantive: Geschmiere, Schmierage, Schmierakel, Schmieralge, Schmieralie, Schmierant, Schmierblatt, Schmierblock, Schmierblutung, Schmierbrand, Schmierbüchse, Schmierdienst, Schmiere, Schmierer, Schmiererei, Schmierfähigkeit, Schmierfett, Schmierfilm, Schmierfink, Schmierflüssigkeit, Schmiergeld, Schmierheft, Schmierinfektion, Schmierkäse, Schmierkur, Schmierlaus, Schmiermaxe, Schmiermichel, Schmiermittel, Schmiernippel, Schmieröl, Schmierpapier, Schmierpeter, Schmierplan, Schmierpresse, Schmierpumpe, Schmierschicht, Schmierseife, Schmierstelle, Schmierstoff, Schmierung, Schmierwurst, Schmierzettel

Verben: abschmieren, anschmieren, aufschmieren, ausschmieren, beschmieren, draufschmieren, einschmieren, erschmieren, hinschmieren, überschmieren, verschmieren, vollschmieren, zuschmieren

[2] Wikipedia-Artikel „schmieren“

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schmieren“

[1, 2, 4] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schmieren“

[1–4] The Free Dictionary „schmieren“

[1–4] Duden online „schmieren“

Quellen: