bojownik

bojownik (Polnisch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ bojownik bojownicy
Genitiv bojownika bojowników
Dativ bojownikowi bojownikom
Akkusativ bojownika bojowników
Instrumental bojownikiem bojownikami
Lokativ bojowniku bojownikach
Vokativ bojowniku bojownicy

Worttrennung:

bo·jow·nik, Plural: bo·jow·ni·cy

Aussprache:

IPA: [bɔˈjɔvɲik], Plural: [bɔjɔvˈɲit͡sɨ]
Hörbeispiele:  bojownik (Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Person, die sich mit Waffen oder Worten für etwas einsetzt: Kämpfer, Vorkämpfer

Herkunft:

seit dem 15. Jahrhundert bezeugte Ableitung zu dem Verb bojować → pl[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] bojowiec

Weibliche Wortformen:

[1] bojowniczka

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] bojownik o coś

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Kämpfer1 m, zu Vorkämpfer m

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „bojownik“
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „bojownik“
[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „bojownik“

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ bojownik bojowniki
Genitiv bojownika bojowników
Dativ bojownikowi bojownikom
Akkusativ bojownika bojowniki
Instrumental bojownikiem bojownikami
Lokativ bojowniku bojownikach
Vokativ bojowniku bojowniki

Worttrennung:

bo·jow·nik, Plural: bo·jow·ni·ki

Aussprache:

IPA: [bɔˈjɔvɲik], Plural: [bɔjɔvˈɲici]
Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Zoologie, speziell Ornithologie: Kampfläufer (Philomachus pugnax)
[2] Zoologie, speziell Ichthyologie: Kampffisch (Betta)

Synonyme:

[1] batalion, bojownik batalion

Oberbegriffe:

[1] ptak wodny, ptak, kręgowiec, zwierzę
[2] ryba, kręgowiec, zwierzę

Beispiele:

[1]

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Kampfläufer m

Für [2] siehe Übersetzungen zu Kampffisch m

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „batalion (ptak)“
[2] Polnischer Wikipedia-Artikel „bojownik“
[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „bojownik“
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „bojownik“

Quellen:

  1. Izabela Malmor: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. ParkEdukacja – Wydawnictwo Szkolne PWN, Warszawa – Bielsko-Biała 2009, ISBN 978-83-262-0146-2, Seite 48
Ähnliche Wörter:
wojownik
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.