capere
capere (Latein)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person Singular | capiō |
| 2. Person Singular | capis | |
| 3. Person Singular | capit | |
| 1. Person Plural | capimus | |
| 2. Person Plural | capitis | |
| 3. Person Plural | capiunt | |
| Perfekt | 1. Person Singular | cēpī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | capiēbam |
| Futur | 1. Person Singular | capiam |
| PPP | captus | |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | capiam |
| Imperativ | Singular | cape |
| Plural | capite | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:capere | ||
Worttrennung:
- ca·pe·re
Bedeutungen:
- [1] transitiv: fangen, fassen, nehmen
Gegenwörter:
- [1] dare
Beispiele:
- [1] „nunc hoc me orare a vobis iussit Iuppiter / ut conquistores singula in subsellia / eant per totam caveam spectatoribus, / si quoi favitores delegatos viderint, / ut is in cavea pignus capiantur togae;“ (Plaut. Amph. prol. 64–68)[1]
- [1]
Wortbildungen:
Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „1. capio“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 974-979.
- [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „capio“
Quellen:
- Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat), Amphitruo, Vers 64–68.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.