changieren

changieren (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichchangiere
duchangierst
er, sie, eschangiert
Präteritum ichchangierte
Konjunktiv II ichchangierte
Imperativ Singularchangier!
changiere!
Pluralchangiert!
PerfektPartizip IIHilfsverb
changiert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:changieren

Worttrennung:

chan·gie·ren, Präteritum: chan·gier·te, Partizip II: chan·giert

Aussprache:

IPA: [ʃɑ̃ˈʒiːʁən]
Hörbeispiele:  changieren (Info)  changieren (Info)
Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] von Materialien, insbesondere Stoffen: in wechselnden Farben und Helligkeiten glänzen; mehrfarbig schillern
[2] veraltet, noch gehoben: sich verändern; wechseln

Herkunft:

von französisch changer → fr „wechseln“, dies zu gleichbedeutend lateinisch cambiare → la[1]

Synonyme:

[1] schillern, irisieren

Beispiele:

[1] Sie betrat mein Zimmer in einem grün-rot changierenden Regenmantel.
[1] „Und die kleine Antonie, achtjährig und zartgebaut, in einem Kleidchen aus ganz leicht changierender Seide […], blickte aus ihren graublauen Augen angestrengt nachdenkend und ohne etwas zu sehen ins Zimmer hinein […]“[2]
[2] Die Ausarbeitung nationaler Verteidigungskonzepte ist im Lichte changierender Bedrohungslagen in der Welt eine komplexe Aufgabe.
[2] „Die SPD changiert zwischen Realismus und Selbstüberschätzung.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] changierende Seide; ein changierendes Rot
[2] zwischen etwas und etwas changieren

Übersetzungen
 [1] 
 [2] veraltet, noch gehoben: sich verändern; wechseln
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „changieren“
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „changieren“

Quellen:

  1. Vergleiche Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. Zehn Bände auf CD-ROM. CD-ROM-Ausgabe der 3. Auflage. Bibliographisches Institut und Brockhaus, Mannheim 2005, ISBN 3-411-06448-X, DNB 975626558, Eintrag „changieren“.
  2. Thomas Maan: Buddenbrooks: Verfall einer Familie. Lulu.com, 2006, Seite 2 (Zitiert nach Google Books)
  3. Jasper Von Altenbockum: Warten auf ein Wunder. In: FAZ.NET. 31. August 2017, ISSN 0174-4909 (URL, abgerufen am 22. August 2020).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: chargieren
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.