dahineilen
dahineilen (Deutsch)
Verb
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | eile dahin | ||
du | eilst dahin | |||
er, sie, es | eilt dahin | |||
Präteritum | ich | eilte dahin | ||
Konjunktiv II | ich | eilte dahin | ||
Imperativ | Singular | eil dahin! eile dahin! | ||
Plural | eilt dahin! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
dahingeeilt | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:dahineilen |
Worttrennung:
- da·hin·ei·len, Präteritum: eil·te da·hin, Partizip II: da·hin·ge·eilt
Aussprache:
- IPA: [daˈhɪnˌʔaɪ̯lən]
- Hörbeispiele: dahineilen (Info)
Bedeutungen:
- [1] sich schnell, in Eile in eine Richtung (weg)bewegen
- [2] übertragen, in Bezug auf Zeit/Zeitspannen: schnell vorbeigehen
Herkunft:
Sinnverwandte Wörter:
- [1] dahinbrausen, dahinfliegen, dahinpreschen, dahinsausen, dahinstürmen, forteilen, hineilen
- [2] dahinfliegen, dahinrinnen, verfliegen, verrinnen
Beispiele:
- [1] „Jedenfalls ist der Europatag eher unbemerkt vergangen. Die Menschen, die am Donnerstag zum Bahnhof hetzten oder auf der Münchner Straße dahineilten, hatten vermutlich eines nicht im Sinn – Europa.“[1]
- [2] „Die Zeit des schönen Wetters und der fahrbaren Straßen eilte so rasch dahin, daß wir mit Rücksicht auf die lange mühselige Fahrt, die noch vor uns lag, den Aufenthalt in Ustj-Kamenogorsk auf das Nötigste einschränken mußten.“[2]
Übersetzungen
[1] sich schnell, in Eile in eine Richtung (weg)bewegen
|
[2] übertragen, in Bezug auf Zeit/Zeitspannen: schnell vorbeigehen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dahineilen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „dahineilen“
- [1, 2] Duden online „dahineilen“
Quellen:
- Helmut Zeller: In der Stunde der Not. In: sueddeutsche.de. 10. Mai 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 14. Dezember 2019).
- George Kennan → WP: Sibirien. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 7: Das Etappengefängnis von Tomsk (URL).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.