down

down (Deutsch)

Adjektiv, indeklinabel
Positiv Komparativ Superlativ
down — —

Worttrennung:

down, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [daʊ̯n]
Hörbeispiele:  down (Info)
Reime: -aʊ̯n

Bedeutungen:

[1] deprimiert bis depressiv

Herkunft:

von englisch down → en eigentlich „hinunter“[1]

Synonyme:

[1] deprimiert, depressiv

Gegenwörter:

[1] obenauf

Beispiele:

[1] Ich war so happy, jetzt bin ich wieder down.

Übersetzungen
 [1] deprimiert bis depressiv
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „down“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „down“
[1] The Free Dictionary „down“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Daunen

down (Englisch)

Adverb

Worttrennung:

down, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [daʊ̯n]
Hörbeispiele:  down (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] hinunter, herunter

Gegenwörter:

[1] up

Beispiele:

[1] She went down the ladder.
Sie kletterte die Leiter hinunter.

Wortbildungen:

downstairs

Übersetzungen
 [1] hinunter, herunter
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „down“
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „down“
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „down“
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „down“
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „down“
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „down“
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „down“
[1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „down“
[1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „down“
[1] Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „down“
[1] Online Etymology Dictionary „down“

Adjektiv

Worttrennung:

down, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [daʊ̯n]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] unten
[2] deprimiert, depressiv
[3] Computer: ausgeschaltet

Gegenwörter:

[1–3] up

Beispiele:

[1] What are you doing down in the cellar?
Was machst du da unten im Keller?
[1] "The weather is so very bad, down in Lincolnshire, that the liveliest imagination can scarcely apprehend its ever being fine again." [2]
"Das Wetter ist so schlecht, unten in Lincolnshire, dass man sich auch mit lebhaftester Phantasie kaum vorstellen kann, dass es jemals wieder schön wird."
[2] I was so happy, now I am down again.
Ich war so froh, jetzt bin ich wieder deprimiert.
[3] The server was down for four hours.
Der Server war vier Stunden aus.
Der Server war vier Stunden runtergefahren.

Übersetzungen
 [1] unten
 [2] deprimiert, depressiv
 [3] Computer: ausgeschaltet
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „down“
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „down“
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „down“
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „down“
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „down“
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „down“
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „down“
[1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „down“
[1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „down“
[1] Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „down“
[1] Online Etymology Dictionary „down“

Quellen:

  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1, Seite 440, Eintrag „down“.
  2. Harper's magazine, Band 4; Harper's Magazine Co., 1852 Google Books

Substantiv, unzählbar
Singular

Plural

the down

—

Worttrennung:

down, kein Plural

Aussprache:

IPA: [daʊ̯n]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Dunen, Daunen
[2] Flaum

Oberbegriffe:

[1] feather
[2] hair

Beispiele:

[1] The pillow is filled with down.
Das Kissen ist mit Daunen gefüllt.
[2] There was some down on the youngster's chin.
Auf der Wange des Jugendlichen sah man leichten Flaum.

Wortbildungen:

downy

Übersetzungen
 [1] Dunen, Daunen
 [2] Flaum
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „down“
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „down“
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „down“
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „down“
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „down“
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „down“
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „down“
[1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „down“
[1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „down“
[1] Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „down“
[1] Online Etymology Dictionary „down“

Substantiv, zählbar
Singular

Plural

the down

the downs

Worttrennung:

down, Plural: downs

Aussprache:

IPA: [daʊ̯n]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Hügelland
[2] Stimmungstief

Herkunft:

[2] Substantivierung von down

Oberbegriffe:

[1] landscape
[2] mood

Beispiele:

[1] I travelled across the down.
Ich bin über das Hügelland gereist.
[2] I went through lots of ups and downs.
Ich habe viele Hochs und Tiefs hinter mir.

Übersetzungen
 [1] Hügelland
 [2] Stimmungstief
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „down“
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „down“
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „down“
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „down“
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „down“
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „down“
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „down“
[1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „down“
[1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „down“
[1] Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „down“
[1] Online Etymology Dictionary „down“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.