einfüllen

einfüllen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	fülle ein
	du	füllst ein
	er, sie, es	füllt ein
Präteritum	ich	füllte ein
Konjunktiv II	ich	füllte ein
Imperativ	Singular	füll ein! fülle ein!
Imperativ	Plural	füllt ein!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	eingefüllt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:einfüllen

Worttrennung:

ein·fül·len, Präteritum: füll·te ein, Partizip II: ein·ge·füllt

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌfʏlən]

Hörbeispiele: einfüllen^(Info)

Bedeutungen:

[1] einen Behälter mit etwas vollmachen

Herkunft:

Ableitung (Derivation) vom Verb füllen mit dem Präfix (Derivatem) ein-

Unterbegriffe:

[1] einschenken

Beispiele:

[1] „Wünschen Sie eine stärkere Festigkeit, rühren Sie 1 Päckchen (5 g) Zitronensäure unter das heiße Gelee und machen noch eine zweite Gelierprobe, ehe Sie das Gelee einfüllen.“[1]

Wortbildungen:

Einfüllöffnung, Einfüllstutzen, Einfülltrichter, Einfüllung

Übersetzungen

[1] einen Behälter mit etwas vollmachen

Englisch: fill ^→ en
Esperanto: enverŝi ^→ eo
Italienisch: riempire ^→ it un contenitore, versare ^→ it in un contenitore, travasare ^→ it
Russisch: наполнять (napolnjatʹ^☆) ^→ ru
Spanisch: echar ^→ es, envasar ^→ es
Tschechisch: plnit ^→ cs, naplnit ^→ cs
Türkisch: içine dökmek ^→ tr, doldurmak ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einfüllen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einfüllen“

[1] The Free Dictionary „einfüllen“

[1] Duden online „einfüllen“

Quellen:

Dr.Oetker – Einmachen von A–Z. Konfitüren, Chutneys, Gelees, süßsauer Eingelegtes. Dr. Oetker Verlag, 2013. ISBN 978-3767013063. (Zitiert nach Google Books)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Dr.Oetker – Einmachen von A–Z. Konfitüren, Chutneys, Gelees, süßsauer Eingelegtes. Dr. Oetker Verlag, 2013. ISBN 978-3767013063. (Zitiert nach Google Books)