einundzwanzigste

einundzwanzigste (Deutsch)

Adjektiv, Numerale

Positiv	Komparativ	Superlativ
einundzwanzigste	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:einundzwanzigste

Worttrennung:

ein·und·zwan·zigs·te, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nʔʊntˈt͡svant͡sɪçstə], [ˈaɪ̯nʔʊntˈt͡svant͡sɪkstə]

Hörbeispiele: einundzwanzigste^(Info), einundzwanzigste^(Info)

Reime: -ant͡sɪçstə

Bedeutungen:

[1] Ordnungszahl: nach dem oder der zwanzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle einundzwanzig

Abkürzungen:

[1] 21.

Herkunft:

Ableitung zum Numerale einundzwanzig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -st (und zusätzlicher Deklinationsendung)

Beispiele:

[1] „Das einundzwanzigste Kapitel beschreibt den Abschied von Malta und danach sechs Jahre Mühsal.“[1]

[1] „Der derzeit amtierende, einundzwanzigste Prince of Wales ist Prinz Charles, der Sohn von Königin Elisabeth II.“[2]

[1] „Bei der Annahme durch ein Ehepaar muß ein Ehegatte das fünfundzwanzigste Lebensjahr, der andere Ehegatte das einundzwanzigste Lebensjahr vollendet haben.“[3]

[1] „Die beiden mittleren Messwerte dieser geordneten Reihe sind der zwanzigste (5.8) und der einundzwanzigste (6.2) Wert.“[4]

Übersetzungen

[1]

Baskisch: hogeita batgarren ^→ eu
Bulgarisch: двадесет и първи (dvadeset i părvi^☆) ^→ bg, двайсет и първи (dvajset i părvi^☆) ^→ bg
Englisch: twenty-first ^→ en
Finnisch: kahdeskymmenesensimmäinen ^→ fi
Französisch: vingt-et-unième ^→ fr
Griechisch (Neu-): εικοστός πρώτος (ikostos protos) ^→ el
Italienisch: ventunesimo ^→ it m, ventunesima ^→ it f
Latein: unetvicesimus ^→ la m
Niederländisch: eenentwintigste ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: tjueførste ^→ nb
- Nynorsk: tjuefyrste ^→ nn, tjueførste ^→ nn
Polnisch: dwudziesty pierwszy ^→ pl m
Portugiesisch: vigésimo primeiro ^→ pt m
Russisch: двадцать первый (dvadcatʹ pervyj^☆) ^→ ru
Schwedisch: tjugoförsta ^→ sv
Spanisch: vigésimo primero ^→ es m
Ungarisch: huszonegyedik ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einundzwanzigsten“

Quellen:

Dieter Salto: Begegnung mit Carsten Niebuhr auf der Insel Malta. Ganz am Anfang einer langen Reise. BoD – Books on Demand, 2009, ISBN 3837033554 (zitiert nach Google Books).
Wikipedia-Artikel „Prince of Wales“ (Stabilversion).
Deutschland / Bundesgerichtshof (Herausgeber): Das bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung der Rechtsprechung des Reichsgerichts und des Bundesgerichtshofes : Kommentar. 12. Auflage. Band 4, Walter de Gruyter, 1999, Seite 32 (zitiert nach Google Books).
Matthias Rudolf, Wiltrud Kuhlisch, Matthias Rudolf: Biostatistik: Eine Einführung für Biowissenschaftler. Cambridge University Press, 2008, ISBN 3827372690, Seite 27 (zitiert nach Google Books).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Dieter Salto: Begegnung mit Carsten Niebuhr auf der Insel Malta. Ganz am Anfang einer langen Reise. BoD – Books on Demand, 2009, ISBN 3837033554 (zitiert nach Google Books).

[2] Wikipedia-Artikel „Prince of Wales“ (Stabilversion).

[3] Deutschland / Bundesgerichtshof (Herausgeber): Das bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung der Rechtsprechung des Reichsgerichts und des Bundesgerichtshofes : Kommentar. 12. Auflage. Band 4, Walter de Gruyter, 1999, Seite 32 (zitiert nach Google Books).

[4] Matthias Rudolf, Wiltrud Kuhlisch, Matthias Rudolf: Biostatistik: Eine Einführung für Biowissenschaftler. Cambridge University Press, 2008, ISBN 3827372690, Seite 27 (zitiert nach Google Books).