entlanghumpeln

entlanghumpeln (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichhumpel entlang
duhumpelst entlang
er, sie, eshumpelt entlang
Präteritum ichhumpelte entlang
Konjunktiv II ichhumpelte entlang
Imperativ Singularhumpel entlang!
humpele entlang!
Pluralhumpelt entlang!
PerfektPartizip IIHilfsverb
entlanggehumpelt sein
Alle weiteren Formen: Flexion:entlanghumpeln

Worttrennung:

ent·lang·hum·peln, Präteritum: ent·lang·hum·pel·te, Partizip II: ent·lang·ge·hum·pelt

Aussprache:

IPA: [ɛntˈlaŋˌhʊmpl̩n]
Hörbeispiele:  entlanghumpeln (Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: auf einem bestimmten Weg in eine bestimmte Richtung stockend und schwankend gehen (humpeln); parallel zu etwas humpeln

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs humpeln mit dem Präfix (Derivatem) entlang-

Sinnverwandte Wörter:

[1] entlanghinken

Beispiele:

[1] „Sie humpelte den Gang entlang zum Sitz hinter dem Jungen.“[1]
[1] „Galen humpelte den Weg entlang, klitschnass, zitternd und dreckig, die nasse Jeans und das Sweatshirt schwer, und als er die Hütte erreichte, fragte er sich, wie er reinkommen sollte.“[2]
[1] „Ich stell ihn mir vor, wie er zur Kur einen Wanderweg entlanghumpelt, vielleicht mit, vielleicht ohne Stock, nach den Wipfeln der Fichten schaut, die hier noch dicht und grün sind, ein Eichhörnchen beobachtet, eine Katze lockt.“[3]
[1] „Als sich die Atmosphäre wieder lichtet, sehen wir ein klappriges Großväterchen, das die Straße entlanghumpelt.“[4]

Übersetzungen
 [1] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „entlanghumpeln“ (Korpusbelege)

Quellen:

  1. Richard Laymon: Das Loch. Heyne Verlag, 2012, ISBN 978-3-641-07619-1, Seite 42 (Zitiert nach Google Books)
  2. David Vann: Dreck. Suhrkamp Verlag, 2013, ISBN 978-3-518-73182-6, Seite 72 (Zitiert nach Google Books)
  3. Klaus Möckel: Geschichte eines knorrigen Lebens. EDITION digital, 2011, ISBN 978-3-86394-222-9, Seite 190 (Zitiert nach Google Books)
  4. Nathaniel Hawthorne: Der scharlachrote Buchstabe. Carl Hanser Verlag GmbH Co KG, 2014, ISBN 978-3-446-24541-9, Seite 293 (Zitiert nach Google Books)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.