erniedrigen

erniedrigen (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens icherniedrige
duerniedrigst
er, sie, eserniedrigt
Präteritum icherniedrigte
Konjunktiv II icherniedrigte
Imperativ Singularerniedrige!
Pluralerniedrigt!
PerfektPartizip IIHilfsverb
erniedrigt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:erniedrigen

Worttrennung:

er·nied·ri·gen, Präteritum: er·nied·rig·te, Partizip II: er·nied·rigt

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈniːdʁɪɡn̩]
Hörbeispiele:  erniedrigen (Info)
Reime: -iːdʁɪɡn̩

Bedeutungen:

[1] jemanden (moralisch) abstufen, abwerten
[2] etwas umgestalten, so dass es niedriger wird
[3] Musik: um einen Halbton herabsetzen

Herkunft:

von er- und niedrig

Synonyme:

[1] demütigen, erniedern, herabwürdigen
[3] dekrementieren, verringern, vermindern

Gegenwörter:

[1] loben
[2, 3] erhöhen

Beispiele:

[1] Im Militärgefängnis werden angeblich Gefangene bewusst erniedrigt, um sie gefügig zu machen
[1] „Wer sich erniedrigt, der soll erhöht werden und wer sich erhöht, der soll erniedrigt werden.“ Zitat Neues Testament
[1] „Es ist eine so simple Tatsache und eine, die offenbar so schwer zu begreifen ist: Wer andere erniedrigt, erniedrigt sich selbst.“[1]
[2] Man könnte den Pfad am Fluss entlang entweder erhöhen oder auch erniedrigen.
[3] Wollte man aber das auf Taste 3 gelegene d um einen halben Ton erniedrigen, so müsste man auf Taste 2 zurückschreiten, wo dann diese Taste nicht, als erhöhtes c, eis, sondern, als erniedrigtes d, des heissen würde. [2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] unter erniedrigenden Umständen, jemanden erniedrigen, sich vor jemandem erniedrigen

Wortbildungen:

Erniedrigung

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erniedrigen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalerniedrigen
[1, 2] The Free Dictionary „erniedrigen
[1–3] Duden online „erniedrigen

Quellen:

  1. James Baldwin: Vor dem Kreuz. Brief aus einer Landschaft meines Geistes. In: Derselbe; mit einem Vorwort von Jana Pareigis (Herausgeber): Nach der Flut das Feuer. ›The Fire Next Time‹. Neuübersetzung, 2. Auflage. dtv, München 2020 (Originaltitel: The Fire Next Time, übersetzt von Miriam Mandelkow aus dem amerikanischen Englisch), ISBN 978-3-434-14736-1, Seite 93 (Erstauflage der Neuübersetzung 2019; deutschsprachige Erstveröffentlichung unter dem Titel Hundert Jahre Freiheit ohne Gleichberechtigung bei Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1964; englischsprachige Originalausgabe 1963).
    Der letzte Satz ist im Original komplett kursiv gesetzt.
  2. Zeitschrift für Deutschlands Musik-Vereine und Dilettanten, Band 1, Ferdinand Simon Gassner. Abgerufen am 25. Februar 2016.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: girierenden, ingerierend, irgendeiner, niederringe, niedrigeren, reinigender
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.