fürliebnehmen

fürliebnehmen (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichnehme fürlieb
dunimmst fürlieb
er, sie, esnimmt fürlieb
Präteritum ichnahm fürlieb
Konjunktiv II ichnähme fürlieb
Imperativ Singularnimm fürlieb!
Pluralnehmt fürlieb!
PerfektPartizip IIHilfsverb
fürliebgenommen haben
Alle weiteren Formen: Flexion:fürliebnehmen

Worttrennung:

für·lieb·neh·men, Präteritum: nahm für·lieb, Partizip II: für·lieb·ge·nom·men

Aussprache:

IPA: [fyːɐ̯ˈliːpˌneːmən]
Hörbeispiele:  fürliebnehmen (Info),  fürliebnehmen (Info)
Reime: -iːpneːmən

Bedeutungen:

[1] intransitiv, veraltet: sich notgedrungen mit etwas abfinden, was gerade zu haben ist, was aber nicht ganz den Wünschen, Vorstellungen entspricht

Herkunft:

Zusammenrückung der Wortgruppe für lieb nehmen, belegt seit dem 17. Jahrhundert[1]

Synonyme:

[1] sich abfinden, sich begnügen, sich bescheiden, vorliebnehmen, sich zufriedengeben

Beispiele:

[1] „Er muß mit einer Ehefrau fürliebnehmen, die abends, bis spät in die Nacht hinein, sich intensiver ihrem Studium als ihm widmet.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit etwas/jemandem fürliebnehmen

Übersetzungen
 [1] sich notgedrungen mit etwas abfinden
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fürliebnehmen“
[1] Duden online „fürliebnehmen“

Quellen:

  1. Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „fürliebnehmen“.
  2. Die Hochschule zu Hause. In: Die Zeit, 30. November 1973 (zitiert nach DWDS).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.