begnügen
begnügen (Deutsch)
Verb
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | begnüge | ||
du | begnügst | |||
er, sie, es | begnügt | |||
Präteritum | ich | begnügte | ||
Konjunktiv II | ich | begnügte | ||
Imperativ | Singular | begnüge! | ||
Plural | begnügt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
begnügt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:begnügen |
Worttrennung:
- be·gnü·gen, Präteritum: be·gnüg·te, Partizip II: be·gnügt
Aussprache:
- IPA: [bəˈɡnyːɡn̩]
- Hörbeispiele: begnügen (Info), begnügen (Info)
- Reime: -yːɡn̩
Bedeutungen:
Herkunft:
- etymologisch: Erbwort aus dem Spätmittelhochdeutschen vom Verb begnüegen → gmh, einer Kontamination von mittelhochdeutsch benüegen → gmh „an oder mit etwas genug haben“ und genügen[1]
- strukturell: Derivation (Ableitung) des Verbs genügen mit dem Präfix be-
Synonyme:
- [1] sich bescheiden, sich zufriedengeben, zufrieden sein, sich beschränken, sich begrenzen
Gegenwörter:
- [1] unzufrieden sein
Beispiele:
- [1] Aus ebendiesem Grund hatte sich Andreas auch mir gegenüber mit einer bloßen Andeutung begnügt.
- [1] „Sie begnügten sich mit den provenzalischen Stierspielen - da bleibt der Stier am Leben.“[2]
Wortbildungen:
- Adjektiv: begnügsam
- Konversionen: Begnügen, begnügend
Übersetzungen
[1] reflexiv: mit etwas Einfachem oder mit weniger zufrieden sein, als man haben könnte
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „begnügen“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „begnügen“
- [1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „begnügen“
- [1] The Free Dictionary „begnügen“
- [1] Duden online „begnügen“
Quellen:
- Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1, Seite 273, Eintrag „begnügen“.
- Kurt Tucholsky: Ein Pyrenäenbuch. Directmedia Publikation, Berlin 2000 [1927], Seite 8104.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.