fari

Worttrennung:

fa‧ri

Aussprache:

IPA: [ˈfari]

Hörbeispiele:  fari ^(Info)

Reime: -ari

Bedeutungen:

[1] machen, tun, hinkriegen, etwas ausführen

[1a] Arbeit: verrichten, erledigen

[1b] Besuch: abstatten

[1c] Dummheit, Fehler, Verbrechen: begehen

[1d] Frieden: schließen

[1e] Wahl: treffen

[2] anfertigen

[2a] auch Anzug: herstellen, erzeugen, hervorbringen

[2b] erschaffen

[2c] Angebot: machen, unterbreiten

Beispiele:

[1c] Evidente mi estis farinta grandegan eraron, kvankam mi ne sciis, kiun.

Offensichtlich hatte ich einen riesigen Fehler gemacht. Ich wusste zwar nicht, welchen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] fari sian devon (seine Pflicht tun)

[1] faru laŭ via plaĉo (tun Sie es wie Sie wollen)

[2] fari du kopiojn de... (zwei Kopien [oder Abschriften] von... anfertigen)

[1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „fari“

Worttrennung:

fa·ri

Aussprache:

IPA: [ɸáɽíː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] eine unbunte Farbe habend; weiß

Beispiele:

[1]

[1] Nicholas Awde: Hausa-English/English-Hausa Dictionary. Hippocrene Books, New York 1996, Seite 42.

Worttrennung:

fā·rī

Bedeutungen:

[1] sprechen

[2] kundtun oder verkünden

[3] weissagen

Herkunft:

griechisch φημί () ^→ el [1]

Synonyme:

[1] dicere ^→ la, loqui ^→ la

Gegenwörter:

[1] tacere ^→ la

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

fateri ^→ la, fatum ^→ la, fatus ^→ la

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „for“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 2811–2812

[1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „for“

[1] Albert Martin Latein-Deutsch, Stichwort: „fari“

Quellen: