fortwälzen
fortwälzen (Deutsch)
Verb
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | wälze fort | ||
du | wälzt fort | |||
er, sie, es | wälzt fort | |||
Präteritum | ich | wälzte fort | ||
Konjunktiv II | ich | wälzte fort | ||
Imperativ | Singular | wälz fort! wälze fort! | ||
Plural | wälzt fort! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
fortgewälzt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:fortwälzen |
Worttrennung:
- fort·wäl·zen, Präteritum: wälz·te fort, Partizip II: fort·ge·wälzt
Aussprache:
- IPA: [ˈfɔʁtˌvɛlt͡sn̩]
- Hörbeispiele: fortwälzen (Info)
Bedeutungen:
- [1] transitiv: etwas (unter großem Kraftaufwand) von einer Stelle, einem Ort wegrollen/wegschieben
- [2] reflexiv, von Menschenmassen: sich langsam weiterbewegen/wegbewegen
Herkunft:
Synonyme:
- [1] wegwälzen
Oberbegriffe:
- [1, 2] wälzen
Beispiele:
- [1] Der Stein blockiert den Eingang, man müsste ihn fortwälzen. Vielleicht kriegt man ihn mit Hilfe von Eisenstangen fortgewälzt.
- [2] Träge wälzte sich der Strom der Besucher fort, erst dem Aussichtspunkt entgegen und dann weiter zum Ausgang.
Übersetzungen
[1]
[2] reflexiv, von Menschenmassen: sich langsam weiterbewegen/wegbewegen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1, 2] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Zweiter Theil. F bis K, Braunschweig 1808 (Internet Archive), „Fortwaͤlzen“, Seite 146.
- [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „fortwälzen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „fortwälzen“
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fortwälzen“
- [1] Duden online „fortwälzen“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.