forwarden

Worttrennung:

for·war·den, Präteritum: for·war·de·te, Partizip II: ge·for·war·det

Aussprache:

IPA: [ˈfoːɐ̯vɐdn̩]

Hörbeispiele:  forwarden ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine E-Mail, die man selbst bekommen hat, an einen weiteren Empfänger weiterleiten, wobei man das Original behält und nur eine Kopie verschickt

Herkunft:

vom englischen Verb forward ^→ en „weiterleiten, nachsenden, vorantreiben“ entlehnt[1][2]

Sinnverwandte Wörter:

[1] teilen, rüberschicken, schicken, weiterleiten, weitermailen, weiterschicken

Gegenwörter:

[1] löschen

Oberbegriffe:

[1] mailen

Beispiele:

[1] „Ich konnte sie wiederherstellen, etwa dreißig Stück. Hab sie dir geforwardet und alles ausgedruckt.“[3]

[1] „… und wahrscheinlich hat sie dann einfach vergessen, die Angelegenheit zu forwarden.“[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine E-Mail, Mail forwarden

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „forwarden“ auf wissen.de

[1] canoo.net „forwarden“

[*] Wie Verben aus dem Englischen eingedeutscht werden, Institut für deutsche Sprache

Quellen: