gewähren

gewähren (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichgewähre
dugewährst
er, sie, esgewährt
Präteritum ichgewährte
Konjunktiv II ichgewährte
Imperativ Singulargewähre!
Pluralgewährt!
PerfektPartizip IIHilfsverb
gewährt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:gewähren

Worttrennung:

ge·wäh·ren, Präteritum: ge·währ·te, Partizip II: ge·währt

Aussprache:

IPA: [ɡəˈvɛːʁən]
Hörbeispiele:  gewähren (Info),  gewähren (Info)
Reime: -ɛːʁən

Bedeutungen:

[1] jemandem etwas Erwünschtes zugestehen
[2] jemandem etwas bereiten

Synonyme:

[1] erlauben, geben, verschaffen, zugestehen, einräumen
[2] bereiten

Gegenwörter:

[1] unterbinden, versagen

Beispiele:

[1] Mit viel Mühe erreichte der Reporter, dass ihm ein Interview gewährt wurde.
[1] „Die Gesetzesnovelle gewährt der Polizei, den Gesundheitsbehörden sowie dem Grenzschutz zusätzliche Vollmachten, […].“[1]
[1] „Hinter dieser Gegebenheit verbirgt sich das Geheimnis, warum Risikosport und Grenzgang, aber auch zahlreiche Sportformen und Hobbies im mittleren Gefahrenbereich Außenstehenden keinen inneren Zugang gewähren.“[2]
[2] Die Wanderung gewährte ihnen Abstand vom Alltag.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] gewähren lassen

Übersetzungen
 [1] jemandem etwas Erwünschtes zugestehen
 [2] jemandem etwas bereiten
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „gewähren“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gewähren“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gewähren“
[1, 2] The Free Dictionary „gewähren“

Quellen:

  1. Großbritannien – Britisches Unterhaus billigt Notstandsgesetz wegen Coronavirus. In: Deutsche Welle. 26. März 2020 (URL, abgerufen am 26. März 2020).
  2. Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1, Seite 220.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gewehren
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.