zugestehen

Worttrennung:

zu·ge·ste·hen, Präteritum: ge·stand zu, Partizip II: zu·ge·stan·den

Aussprache:

IPA: [ˈt͡suːɡəˌʃteːən]

Hörbeispiele:  zugestehen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemandem, der einen Anspruch auf etwas geltend macht, dieses gewähren/überlassen/erlauben

[2] jemandem, der etwas sagt oder tut, das Einverständnis geben, dass dies erlaubt ist/akzeptiert wird

Herkunft:

Ableitung vom Verb gestehen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) zu-

Sinnverwandte Wörter:

[1] anerkennen, bewilligen, einräumen, erlauben, gewähren, konzedieren, stattgeben, überlassen, zuerkennen

[2] akzeptieren, anerkennen, billigen, eingestehen, einräumen, erlauben, gestatten, zugeben

Gegenwörter:

[1] verweigern

[2] ablehnen, verneinen

Beispiele:

[1] „So hatten etwa 1792 Bremer Matrosen zusätzliche Heuer gefordert - und vom Gericht zugestanden erhalten - als sie aufgefordert worden waren, ein bereits beladenes Schiff noch einmal teilweise zu entladen.“[1]

[1] Auf Nachfrage gestand man ihm eine eigene Zelle zu.

[2] Du musst zugestehen, dass ich das sehr freundlich formuliert habe.

[2] „Er vermochte nicht zuzugestehen, daß er damals das Rechte erkannt habe, jetzt aber irre; weil ihm, sobald er ruhig darüber nachzudenken begann, alles in Trümmer fiel.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] vom Gericht zugestanden

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zugestehen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zugestehen“

[1, 2] Duden online „zugestehen“

Quellen: