harschen

harschen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	—
	du	—
	er, sie, es	harscht
Präteritum	ich	harschte
Konjunktiv II	ich	harschte
Imperativ	Singular	—
Imperativ	Plural	—
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	geharscht		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:harschen

Worttrennung:

har·schen, Präteritum: harsch·te, Partizip II: ge·harscht

Aussprache:

IPA: [ˈhaʁʃn̩]

Hörbeispiele: harschen^(Info), harschen^(Info)

Reime: -aʁʃn̩

Bedeutungen:

[1] veraltet: harsch werden, im Sinne von Verharschen

[2] veraltet: eine Eiskruste erzeugen

Herkunft:

[1] entstammt dem Adjektiv harsch

[2] entstammt dem Substantiv Harsch

Synonyme:

[1] unwirschen

[2] verharschen, vereisen, (Quasisynonym) zufrieren

Gegenwörter:

[2] schmelzen, tauen

Unterbegriffe:

[2] anharschen, erharschen, verharschen

Beispiele:

[1] Der Sommer ging so schnell, daß die Bäche von einem auf den anderen Tag harschten.

[2] In dem wütenden Sturm harschte der Frost; einem Schneegestöber gleich, fiel der Reif anfrierend herab und umzog die Landschaft mit Glatteis.

Wortbildungen:

Harsch, Harschschnee

Übersetzungen

[1] veraltet: harsch werden, im Sinne von Verharschen

Englisch: harshen ^→ en
Schwedisch: bli vresig ^→ sv, Gewässer: bli strid ^→ sv

[2] veraltet: eine Eiskruste erzeugen

Englisch: freeze over ^→ en, crust ^→ en
Französisch: verglacer ^→ fr, geler ^→ fr, encroûter la neige ^→ fr, croûter la neige ^→ fr
Russisch: покрываться настом (pokryvatʹsja nastom^☆) ^→ ru, покрываться ледяной коркой (pokryvatʹsja ledjanoj korkoj^☆) ^→ ru
Schwedisch: bilda skorpa ^→ sv, skorpna ^→ sv (veraltet)
Sorbisch:
- Niedersorbisch: zlodniś se ^→ dsb, zlodnjowaś se ^→ dsb
Spanisch: apelmazar ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „harschen“

[2] Duden online „harschen“

Deklinierte Form

Worttrennung:

har·schen

Aussprache:

IPA: [ˈhaʁʃn̩]

Hörbeispiele: —

Reime: -aʁʃn̩

Grammatische Merkmale:

Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs harsch
Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs harsch
Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs harsch

Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs harsch

Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs harsch
Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs harsch
Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs harsch

Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs harsch

Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs harsch
Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs harsch
Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs harsch

Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs harsch

harschen ist eine flektierte Form von harsch.
Die gesamte Deklination findest du auf der Seite Flexion:harsch.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag harsch.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: haschen, herrschen

Anagramme: Haschern

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.