herübergrüßen

herübergrüßen (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichgrüße herüber
dugrüßt herüber
er, sie, esgrüßt herüber
Präteritum ichgrüßte herüber
Konjunktiv II ichgrüßte herüber
Imperativ Singulargrüß herüber!
grüße herüber!
Pluralgrüßt herüber!
PerfektPartizip IIHilfsverb
herübergegrüßt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:herübergrüßen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: herübergrüssen

Worttrennung:

he·r·ü·ber·grü·ßen, Präteritum: grüß·te he·r·ü·ber, Partizip II: he·r·ü·ber·ge·grüßt

Aussprache:

IPA: [hɛˈʁyːbɐˌɡʁyːsn̩]
Hörbeispiele:  herübergrüßen (Info)

Bedeutungen:

[1] aus einiger Entfernung, über eine Abgrenzung hinweg (zum Sprechenden hin) grüßen
[2] übertragen, von Bauwerken, Landmarken oder Ähnlichem: aus einiger Entfernung (für den Sprechenden) gut, einladend aussehen

Herkunft:

Ableitung eines Partikelverbs zum Verb grüßen mit dem Adverb herüber

Beispiele:

[1] „Sogar Harry und Tim hatten von ihrem Kartenspiel aufgeblickt und freundlich herübergegrüßt, als sie hereingekommen waren.“[1]
[2] „Wenn man von Dagebüll aus die Halligwelt bereist, so ist Oland die erste kleine Hallig, die fern aus dem Süden über das Wasser herübergrüßt.“[2]

Übersetzungen
 [1] aus einiger Entfernung, über eine Abgrenzung hinweg (zum Sprechenden hin) grüßen
 [1] (von Bauwerken, Landmarken oder Ähnlichem) aus einiger Entfernung (für den Sprechenden) gut, einladend aussehen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, (2)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herübergrüßen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „herübergrüßen“
[1, (2)] Duden online „herübergrüßen“

Quellen:

  1. Sophie Oliver: Das Erbe von Gullrock Hall. BASTEI LÜBBE, 2018, ISBN 978-3-7325-3594-1, Seite 266.
  2. Henry Koehn: Die Nordfriesischen Inseln. Walter de Gruyter, 2019, ISBN 978-3-11-148931-5, Seite 33 (zitiert nach Google Books).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.