hinpflanzen

Worttrennung:

hin·pflan·zen, Präteritum: pflanz·te hin, Partizip II: hin·ge·pflanzt

Aussprache:

IPA: [ˈhɪnˌp͡flant͡sn̩]

Hörbeispiele:  hinpflanzen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas an einer bestimmten Stelle pflanzen

[2] transitiv, umgangssprachlich: etwas unübersehbar hinstellen oder deponieren

[3] reflexiv, umgangssprachlich: sich auffällig hinsetzen

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adverb hin und dem Verb pflanzen

Beispiele:

[1] Marlenchen hatte überall, wo es möglich war, Blumen hingepflanzt.[1]

[1] Weiter sollten keine Lilien dort hingepflanzt werden, wo Tulpen stehen oder gestanden haben, da diese bevorzugt von Botrytis und Fusarium befallen werden und dieses auf die Lilien übertragen werden kann.[2]

[2] Warum man hier einen eins zu eins Nachbau des hässlichsten deutschen Stadions hingepflanzt hat würde uns dagegen schon mal interessieren.[3]

[2] Gerade im Politbetrieb werden schnell mal Kandidaten irgendwo hingepflanzt um gewählt zu werden.[4]

[3] Als er in der Kneipe ankam, pflanzte er sich auf den Barhocker hin.

[3] Da stand sie auf, pflanzte sich vor mich hin und wiederholte emphatisch: Sie wolle nun einmal nicht![5]

Wortbildungen:

Konversionen: hingepflanzt, Hinpflanzen, hinpflanzend

[2, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinpflanzen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hinpflanzen“

[1–3] Duden online „hinpflanzen“

Quellen: