hit up

hit up (Englisch)

Verb, unregelmäßig

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	hit up
simple present	he, she, it	hits up
simple past		hit up
present participle		hitting up
past participle		hit up

Worttrennung:

hit up, Partizip Perfekt: hit up, Partizip Präsens: hit·ting up

Aussprache:

IPA: [ˈhɪt ʌp]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] NAmE, umgangssprachlich, hit somebody up for something: jemanden um etwas anpumpen (beispielsweise um Geld, ...), jemanden anhauen, jemanden anschnorren

Sinnverwandte Wörter:

[1] to beg, to tap somebody for, to sponge off somebody

Beispiele:

[1] „Probably he will try to hit you up for cash, he has already asked most of his friends.“

„Wahrscheinlich wird er versuchen, dich anzupumpen, er hat schon die meisten seiner Freunde gefragt.“

[1] „Did she also hit you up for $50?“

„Hat sie dich auch um 50 Dollar angepumpt?“

[1] „If you ever need a couple of bucks, hit me up.“

„Wenn du jemals ein bisschen Geld brauchst, frag mich.“

Übersetzungen

[1]

Deutsch: jemanden um etwas anpumpen (beispielsweise um Geld, ...), jemanden anhauen, jemanden anschnorren
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „hit up“

[1] Lexico (Oxford University Press) „hit someone up“

[1] Oxford Learner's Dictionary: „hit up for“

[1] Cambridge Dictionaries: „hit up someone“ (britisch), „hit up someone“ (US-amerikanisch)

[1] Collins Wörterbuch „hit up“

[1] Longman Dictionary of Contemporary English: „hit up“

[1] UsingEnglish.com: „hit up“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „hit up“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „hit up“

[1] The FreeDictionary: „hit up“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.