hohes Tier

hohes Tier (Deutsch)

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	hohes Tier	hohe Tiere
Genitiv	hohen Tiers hohen Tieres	hoher Tiere
Dativ	hohem Tier	hohen Tieren
Akkusativ	hohes Tier	hohe Tiere
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	das hohe Tier	die hohen Tiere
Genitiv	des hohen Tiers des hohen Tieres	der hohen Tiere
Dativ	dem hohen Tier	den hohen Tieren
Akkusativ	das hohe Tier	die hohen Tiere
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	ein hohes Tier	keine hohen Tiere
Genitiv	eines hohen Tiers eines hohen Tieres	keiner hohen Tiere
Dativ	einem hohen Tier	keinen hohen Tieren
Akkusativ	ein hohes Tier	keine hohen Tiere

Worttrennung:

ho·hes Tier, Plural: ho·he Tie·re

Aussprache:

IPA: [ˌhoːəs ˈtiːɐ̯]

Hörbeispiele: hohes Tier^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine Person, die in der Rangordnung oben steht und in der Regel Entscheidungen fällen darf, die befolgt werden müssen; wichtige Persönlichkeit, hoher Herr

Herkunft:

Wortverbindung aus dem Adjektiv hoch und dem Substantiv Tier

Sinnverwandte Wörter:

[1] bairisch: Großkopferte, Großkopferter, Großkopfete

Gegenwörter:

[1] kleine Leute

Beispiele:

[1] Die hohen Tiere haben sich wieder was ausgedacht und die kleinen Leute müssen es ausbaden.

[1]

Englisch: bigwig ^→ en, big wheel ^→ en, big cheese ^→ en
Estnisch: suur nina ^→ et, tähtis tegelane ? ^→ et
Finnisch: pamppu ^→ fi, napamies ? ^→ fi , silmäätekevä ? ^→ fi , kiho ? ^→ fi
Französisch: grosse légume ^→ fr, huile ? ^→ fr , gros bonnet ? ^→ fr
Indonesisch: kakap ^→ id
Russisch: большая шишка (bolʹšaja šiška^☆) ^→ ru (großer Tannenzapfen), важная птица (važnaja ptica^☆) ^→ ru (wichtiger Vogel)
Schwedisch: höjdare ^→ sv u
Spanisch: pez gordo ^→ es, fiera ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hohes Tier“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hohes Tier“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „hohes+Tier“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.