im siebten Himmel sein

im siebten Himmel sein (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

im sieb·ten Him·mel sein

Aussprache:

IPA: [ɪm ˈziːptn̩ ˈhɪml̩ zaɪ̯n]
Hörbeispiele:  im siebten Himmel sein (Info)

Bedeutungen:

[1] auf Grund von Freude vom Rest der Welt abgeschottet sein
[2] verliebt sein

Synonyme:

[1] auf Wolke sieben schweben
[2] eine rosa Brille tragen

Gegenwörter:

[1] rational denken

Beispiele:

[1] Ich war im siebten Himmel als ich den Test bestanden hatte.
[2] Ich war im siebten Himmel als ich Ihn das erste Mal sah.

Übersetzungen
 [1] auf Grund von Freude vom Rest der Welt abgeschottet sein
 [2] verliebt sein
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Wolke sieben“
[1, 2] Redensarten-Index „im siebten Himmel sein“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.