injurieren

injurieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	injuriere
	du	injurierst
	er, sie, es	injuriert
Präteritum	ich	injurierte
Konjunktiv II	ich	injurierte
Imperativ	Singular	injuriere!
Imperativ	Plural	injuriert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	injuriert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:injurieren

Alternative Schreibweisen:

injuriieren

Worttrennung:

in·ju·rie·ren, Präteritum: in·ju·rier·te, Partizip II: in·ju·riert

Aussprache:

IPA: [ɪnjuˈʁiːʁən]

Hörbeispiele: injurieren^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] gehoben: jemandes Ehrgefühl kränken, indem man abfällige Bemerkungen über ihn fallen lässt

Herkunft:

von lateinisch iniuriare ^→ la „gewalttätig (be-)handeln“ entlehnt[1][2]

Wortfamilie:

Injuriant, Injuriat, Injurie, injuriös

Synonyme:

[1] beleidigen, beschimpfen, insultieren

Gegenwörter:

[1] ehren, würdigen, anerkennen

Beispiele:

[1] „Einen Staat mit Gebeten injurieren, das waren so die guten alten Siege.“ [3]

Übersetzungen

[1] jemandes Ehrgefühl kränken, indem man abfällige Bemerkungen über ihn fallen lässt

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [public] Referenz- und Zeitungskorpora (frei) „injurieren “

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „injurieren“ auf wissen.de

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 624.

Quellen:

Wahrig Fremdwörterlexikon „injurieren“ auf wissen.de
Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 624.
Christoph Dieckmann: Glauben mit und ohne. Die Enquetekommission des Bundestags prescht durch die Kirchengeschichte der DDR. In: Zeit Online. Nummer 52/1993, 24. Dezember 1993, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Dezember 2022).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „injurieren“ auf wissen.de

[2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 624.

[3] Christoph Dieckmann: Glauben mit und ohne. Die Enquetekommission des Bundestags prescht durch die Kirchengeschichte der DDR. In: Zeit Online. Nummer 52/1993, 24. Dezember 1993, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Dezember 2022).